Acta Pacis Westphalicae II A 1 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 1: 1643 - 1644 / Elfriede Merla
14. Nassau und Krane an Ferdinand III Münster 1643 Juli 31

[p. 23] [scan. 53]


1
–/ 14 /–

2

Nassau und Krane an Ferdinand III.


3
Münster 1643 Juli 31

4
Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 47a, Konv. c fol. 1–1’, 4–4’, praes. 1643 August 11 = Druck-
5
vorlage
– Kopie: Giessen 203 fol. 290–291’ – Druck: Gärtner I nr. 227 S. 496–498.

6
Ankunft Nassaus in Münster. Quartiere für die französischen Gesandten, ihr Aufbruch von Paris.
7
Anreise St. Romains. Portugiesischer Gesandter in den Haag.

8
Gestern, den 30. dießes, bin ich, der graff von Nassaw, gottlob glücklich
9
alhie ankommen unnd zu respect Ewer Mayestätt von der fürstlichen
10
regirung, einem hochwürdigen thumbcapittl, sodan bürgermeister unnd
11
raht unnd gantzer gemein, stattlich unnd ansehentlich eingeholet worden.

12
Der alhie anwesender Frantzösischer zahllcommissarius, monsieur de Meu-
13
lers , hatt dieße wochen diejenige heußer, so für die Frantzösische gesandten
14
außgesehen, in bestand genohmen. Vermeinet, eß werde neben dem
15
monsieur d’Avoux unnd monsieur de Chavigni auch dero duque de Longe-
16
ville

32
Henri II. d’Orleans, duc de Longueville (1595–1663), hatte von 1636–1643 verschiedene
33
militärische Kommandos in Italien inne, bevor er 1645 als französischer Hauptbevollmächtigter
34
nach Münster ging. Vgl. hierzu P. Guillaume .
, unangesehen deß zuvor gehabten bedenckens, daß derselb nit herzu-
17
kommen würde, er seie dan zuvor versichert, daß auch andere seines standts
18
gleichen zu dießer legation würden gebraucht werden, mit im anzug hiehin
19
begriffen sein, maßen auch für selbigen duque die logamenter besteldt unnd
20
zugerüstet werden. Unnd will selbiger zahlcommissarius eß dhafür halten,
21
der Frantzösischer gesandten suitte werde sich auf sechß oder wenigst fünf-
22
hundert personen

35
Eine spätere Zusammenstellung in den Wartenbergakten gibt für d’Avaux 300 und für Servient
36
100 Personen an. StA. Osnabrück Rep. 100 Abschnitt 1 nr. 116 fol. 296–297’. A. Pieper
37
S. 136, 141f. (ihm folgt H. Bücker S. 21) spricht von über 1000 Mann, was also wesentlich
38
zu hoch gegriffen sein dürfte.
erstrecken. Selbige gesandten haben den 20. dießes zu
23
Paris aufbrechen söllen

39
Vgl. [ nr. 11 ] .
, unnd ist unns beykommende abschrifft [ Beilage 1 ]
24
eins schreibens, so selbiger zahlcommissarius … sub sigillo volante bey
25
sich hatt unnd auffm pfall, er mit den logamentern alhie nit vortkommen
26
könte, einzulieffern befehlicht, von vertraweten orth communicirt worden,
27
warauß gleichwoll auch zu ersehen, daß bemelter tagk zu selbiger gesandten
28
aufbruch bestimbt worden; stehet derhalben zu verhoffen, daß sie unver-
29
lengt herzukommen werden, maßen dan auch der monsieur de St. Romain,
30
wie unns Ewer Mayestätt abgesandter zu Hamburg, graff von Auersperg,
31
berichtet, hiehinzukommen befehlicht unnd itzo unterwegs ist.

[p. 24] [scan. 54]


1
Inmittels kombt unns auch die gewiße nachrichtung zu, daß am 13. dießs
2
von wegen deß tyrannen in Portugall

30
Johann IV. von Braganza.
in Graffenhagen in Hollandt einiger
3
ankommen

31
Rodrigo Botelbo de Moraes (gest. Dezember 1644).
, so bey den Generalstaden ümb assistentz, damit dieselbe sich
4
so weith der sachen in Portugal annehmen wölten, daß selbe sach auch hiehin
5
zu dießen tractaten gezogen werden möge, empzig negotiiren sölle; unnd
6
ist nit zu zweiffelen, selbige negotiation werde auch bey der cron Franckreich
7
getrieben werden.


8
Beilagen


9
[1] Kg. Ludwig XIV. an Kf. Ferdinand, Paris 1643 Juli 11. Kopie: RK , FrA Fasz. 47a,
10
Konv. c fol. 2–2’ – Druck: Gärtner I nr. 228 S. 498–499. [ Kopie: Giessen 203 fol. 291’ ].

Documents