Acta Pacis Westphalicae II A 3 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 3: 1645 - 1646 / Karsten Ruppert
42. Nassau und Volmar an Ferdinand III Münster 1645 Dezember 19

32
–/ 42 /–

33

Nassau und Volmar an Ferdinand III.


34
Münster 1645 Dezember 19

35
Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 49a, Konv. A (Oktober–Dezember 1645) fol. 189–190,
36
praes. [ 1646 Januar 1 ] = Druckvorlage – Konzept: Ebenda Fasz. 92 VII fol. 41–42 –
37
Nicht ausgefertigte Ausfertigung: KHA , A IV Bd. 1628/38 unfol.

[p. 63] [scan. 111]


1
Französische Satisfaktion. Gefangenschaft Eduards von Braganza. Anreise der polnischen
2
Königin. Pfälzische Rüstungen. Anreise der niederländischen Gesandten.

3
Aus nr. 31 werden Euer Majestät vernommen haben, waßgestalten die
4
Franzößische plenipotentiarii sich über dasihenig, so inen in puncto irer an-
5
gemaasten satisfaction durch die herren mediatores angefüegt worden,
6
haubtsächlich nichts erclärt, sondern bis auf Ewer Mayestät obristen
7
hofmeister und geheimben raths, dess hoch- und wolgebornen herrn
8
Maximilian grafens zu Trautmanßdorf et cetera, widerkonfft von Oßna-
9
brugg und biß sie sich undterdessen mit denen Schweedischen plenipoten-
10
tiariis möchten undterredt haben, zu bedenckhen genommen, als ist seit an-
11
hero in diser materi weiter nichts vorgefallen, so zu referieren. Allein haben
12
beede mediatores vergangnen sambstag abendts uns angezeigt, das ermelte
13
Franzößische gesandten inen mit grosser beschwärung vorgetragen, ob solte
14
der Portugeßische prinz Don Edoardo in dem castell zu Maylandt sehr hart
15
bestrickht und übel tractiert werden, welches, so es nit verendert, wol gar
16
zu genzlichem bruch diser congressuum anlaass geben könte; mit begeren,
17
dessentwegen mit denn Spanischen, auch Kayserlichen, zu reden, auf das
18
solch beginnen alspaldt abgestelt werde. Sie, mediatores, weren bey denn
19
Spanischen gewesen, die es aber vor eine erdichte sach gehalten, und hin-
20
gegen bestettigt, das er ganz frey und wie einer solchen fürstenperson ge-
21
bürte , stattlich und wol tractiert werde. Das man aber sein person in gueter
22
verwahrung halt und im hin- und widerspazieren bewachen lasse, das
23
erforderte die notdurfft. Heten sich iedoch erbotten, hierunter alspald nach
24
Maylandt beweglich zu schreiben, wie auch bey dem künfftigen castellano
25
daselbst ebenmäsige erynnerung ze thuen. So wir auf ir, der mediatoren,
26
begeren obgedachten herrn obristhofmeistern zu dem ende überschreiben

38
Vgl. nr. 41 Beilage A.
,
27
damit Eur Kayserliche Mayestät von ime der sachen berichtet werden
28
mögen

39
Vgl. nr. 41.
; und habens hiemit ebenmäsßig gehorsamist anzuzeigen nit umb-
29
gehen sollen.

30
Mit diser occasion hat uns der Venetianische ambassador auch zu wissen
31
gemacht, das die königliche braut in Polen auf die Weichenächtfeyrtagen
32
gewiss alhie mit irem comitat anlangen und über das fest verbleiben
33
werde.

34
Sodann het herrn pfalzgraf Carl Ludwigs

40
Karl I. Ludwig (1617–1680), der als ältester Sohn des Pfalzgrafen Friedrich V. seine
41
Restitution forderte, die ihm der Prager Friede versagt hatte. Vgl. ADB XV S. 326–
331 und XVI S. 798 und F. Dickmann , Westf. Frieden S. 377f.
anwaldt

43
Philipp Streuff von Lauenstein. Vgl. APW II C 2 S. 20.
ime, Veneto, sein
35
volmacht

44
Wurde nicht ermittelt.
vorgewisen und abschrifft hindterlassen mit erbieten, sobaldt
36
gedachter herr obristhofmeister alherkomme, sich bey demselben auch
37
anzegeben. Diser anwaldt hete auch erwöhnung gethan, als wann beede

[p. 64] [scan. 112]


1
pfalzgrafen Ruprecht und Mauriz

33
Ruprecht (1619–1682), Vizeadmiral von England, und Moritz (1621–1654), waren die
34
jüngeren Brüder Karl Ludwigs und Neffen Kg. Karls I. von Großbritannien. Vgl.
35
W. K. v. Isenburg I Tafel 33.
aus Engel- und Schottlandt etlich
2
1000 mann mit sich in Teütschlandt überbringen solten. Er, ambassador,
3
aber vermeinte, beede prinzen solten noch wol sich in seiner republic
4
dienste wider den Türkhen gebrauchen lassen. Gestrigen tags seint der Hol-
5
lendischen gesandten pagage in 20 wägen alhie ankommen und sollen sich
6
die gesandten selbst auf den 25. huius zu Deventer versamblen und von dar
7
geraden weegs alher raisen.

Documents