Acta Pacis Westphalicae II A 5 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 5: 1646 - 1647 / Antje Oschmann
15. Trauttmansdorff an Ferdinand III Münster 1646 September 21
–/ 15 /–
Münster 1646 September 21
Ausfertigung: RK FrA Fasz. 50b fol. 22–22’, 24, PS fol. 23, [eigh. PS] fol. 23, praes. 1646
Oktober 8 = Druckvorlage – Konzept: RK FrA Fasz. 92 X nr. 1441 fol. 343–344, PS fol.
345.
Vortrag Contarinis über die französisch-spanischen Verhandlungen: Drängen auf Abschluß eines
Waffenstillstands für Katalonien angesichts französischer und niederländischer Erfolge an der
flämischen Nordseeküste; eigenes Vermittlungsangebot. Ablehnung Peñarandas. – PS Anweisung
für Lamberg und Krane wegen des Titels für Longueville.
Eur Kayserlicher Mayestät soll ich in gehorsamister underthenigkeit nit
verhalten, das negstvergangnen erchtags der Venetianische pottschaffter
mich besuecht und angezeigt, wie das er in erfahrung kommen, das die
Franzosen Neüport in Flandern eingenommen
Nieuwport in der Gft. Flandern (Span. Ndl.) an der Nordseeküste. Im Zusammenhang mit
den Kämpfen um Dünkirchen im September/Oktober 1646 ist Nieuwport allerdings nicht
eingenommen worden. (Vermutlich liegt hier eine Verwechslung mit Veurne vor, das von der
frz. Armee am 9. September 1646 erobert worden war.) Dünkirchen kapitulierte erst am 11.
Oktober 1646 ( TE V S. 1184, 1204, 1220–1226; Chéruel II S. 246–257).
gelägert hetten, inmassen selbiger meerhafen auch von denn Hollendischen
kriegsschiffen zu wasser beschlossen wer, also das zu besorgen, diser posto in
kurzem sich dem feindt wurde ergeben müessen. Nun hete er von denn
Franzößischen plenipotentiariis die gewisse nachricht, das, wann sich die
Spanischen ministri
Spanien wurde zu dieser Zeit auf dem WFK vertreten durch: Gaspar Bracamonte y Guzmán
conde de Peñaranda (1604–1676); 1665/1666 grandezza de prima classe; 1628 consejero de
Ordenes, 1634 consejero de Castilla, 1651 presidente del consejo de Ordenes, 1653
presidente del consejo de Indias, 1658–1664 Vizekg. von Neapel, 1665 Mitglied des
Regentschaftsrats, 1674 presidente del consejo de Italia; 1645–1648 Ges. auf dem WFK,
1657 auf dem Frankfurter Wahltag, 1667 beim Abschluß des span.-englischen Vertrags von
Madrid vom 23. Mai 1667 (Druck: DuMont VII.1 S. 27–33) ( CoDoIn LXXXIV S.
565–570; Fayard I S. 653–654). – Dr. Josephus Bergaigne OFM (1588–1647); 1641 Bf. von
’s Hertogenbosch, 1645 Ebf. von Cambrai; 1639 und 1643–1644 diplomatische Missionen in
die Ndl., 1645–1647 span. Ges. auf dem WFK ( NNBW I S. 313). – Dr. Antoine Brun
(1599–1654); 1632 procureur général am Parlament von Dôle, 1642 consejero beim
consejo de Flandes in Madrid, 1653 Zweiter chef des finances; bis 1640 diplomatische
Missionen in die Ndl., nach Frankreich, Spanien, Schweiz und Savoyen, 1640–1641 Ges. am
Regensburger RT , 1643–1645 am Frankfurter Deputationstag als Vertreter des burgundischen
Reichskreises, 1645–1648 span. Ges. auf dem WFK, 1649–1654 span. Botschafter in Den
Haag ( DBF VII Sp. 507–508).
bis dise statt Dunkirch in der cron Franckreich gwalt kommen thet, das die
sich alßdan mit denen bißher proponierten fridensmitlen nit wurde ersettigen
lassen, sonderen mit weit anderen postulatis aufziechen. Dieweil es dann
derzeit fast haubtsächlich an dem erwinde, das wegen Catalonia ein ahn-
standt der waaffen von so vil jaren, als mit denn Hollenderen im tractat wer,
bewilligt werden möcht
Die span. Provinz Katalonien; 1640–1652 im Aufstand gegen den span. Kg., seit dem Vertrag
von Barcelona vom 16. Dezember 1640 (Druck: DuMont VI.1 S. 196–197) mit Frankreich
verbündet und seit 1641 einem frz. Vizekg. unterstellt; ständige span.-frz. Kämpfe ( Sanabre ).
Seit 1645 wurde Katalonien auf dem WFK von den frz. Ges. vertreten (APW II B 2 S. XLIII;
zur frz. Forderung vgl. Bougeant III S. 53–56). In dem span.-ndl. Provisionalvergleich
vom [1.] Juli 1646 (Druck: CoDoIn LXXXII S. 382–399; zur Datierung vgl. nr. 183 Anm.
8 und Poelhekke S. 287–288) war die Geltungsdauer des zukünftigen Abkommens noch
nicht festgelegt worden.
mora periculum sein wolle, auch nit zu zweiflen, das mit aufhaltung dess
fridens mit Spania sich zugleich die völlige befridung mit Teütschlandt nit
wenig steckhen werde, als hatt er mir zu bedencken geben wollen, ob nit
rathsamb wer, das ich dise gefahr dem Spanischen plenipotentiario conte
Peneranda vor augen stellen und zu einwilligung bedeüten ahnstandts
behandlen thet. Er getrawte, die sach bei den Franzosen dahin zu bringen,
das in dem anstandt mit Catalonia ganz kein meldung von denn tractaten mit
Hollandt geschechen, sondern allerdings ein abgesönderte handlung sein solt,
also das inskönfftig, wann schon diser Catalonische anstandt solte gebrochen
werden, nit zu besorgen stüende, das sich die Hollender dessen annemmen
und hinwiderumb mit Spania brechen wurden. Wolte auch auf erhaltne
resolution vom conte Peneranda sich alspald nach Oßnabrugg begeben und
mit denn Franzosen in handlung tretten.
Ich hab darauf dise anzeig nit allein durch den Bruin ime, Peneranda, zu
wissen machen, sondern auch (weil ich wegen meiner leibsindisposition
selbst nit außkommen mögen) den Volmarn zu demselben geschickht und
nach lengs remonstrieren lassen, wie hoch Eur Kayserlicher Mayestät, dem
könig in Hispanien und dem gesambten hochloblichen hauß Österreich
daran gelegen, das man die sachen in solche extremiteten nit kommen lasse.
Es hat aber mehrbesagter conte Peneranda, in hoffnung, das die dem
Venetianischen ambassador vorgebrachte zeitungen nit continuieren solten,
sich bis auf ankonfft der Niderländischen briefen bei gestriger ordinari zu
bedenckhen genommen.
Seitemaln dann hierauf so vil nachricht eingelangt, das Neüport noch dato
unangegriffen, auch die Generalstaaden albereit ihre kriegsschiff vor Dun-
kirch abforderen lassen und der prinz von Oranien mit seiner armada zurugg
auf Bergen ob Zoon gezogen
Pz. Friedrich Heinrich von Oranien (1584–1647); 1625 Generalkapitän, Admiral der
Republik und Statthalter der Provinzen Gelderland, Holland, Overijssel, Seeland und
Utrecht, 1640 zusätzlich von Drenthe und Groningen ( Poelhekke , Frederik Hendrik). Er
war am 19. September 1646 mit der ndl. Armee in Bergen-op-Zoom eingetroffen ( Raa / Bas
IV S. 154).
so hat mich der Venetianische pottschaffter nichtsdestweniger ersuecht, Eur
Kayserlicher Mayestät sein hierunter aus gueter wolmainung gebrauchte
sorgfältigkeit gehorsamist zu referieren.
PS, [Eigh. PS] Wegen des Titels für Longueville habe ich Lamberg und Krane
Anweisung erteilt .