Acta Pacis Westphalicae II A 5 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 5: 1646 - 1647 / Antje Oschmann
7. Trauttmansdorff, Nassau und Volmar an Ferdinand III Münster 1646 September 18

11
–/ 7 / [ 45 ]

12

Trauttmansdorff, Nassau und Volmar an Ferdinand III.


13
Münster 1646 September 18

14
Kopie: KHA A 4 nr. 1628/41 unfol. = Druckvorlage – Konzept: RK FrA Fasz. 92 X nr. 1436
15
fol. 331–332.

16
Belehnung des Herzogs von Savoyen: Kaum zurückweisbare Forderung der französischen
17
Gesandten nach einem besonderen Artikel im kaiserlich-französischen Friedensvertrag; Beschwer-
18
de des mantuanischen Gesandten.

19
Verweis auf ihre Relation vom 18. Juli 1646

32
Konzept: RK FrA Fasz. 92 IX nr. 1350 fol. 452–454 mit Beilage.
. Die in Aussicht gestellte

33
Vgl. Ks. an Trauttmansdorff, Nassau und Volmar, Prag 1646 August 3 (Ausf.: RK FrA Fasz.
34
92 X nr. 1392 fol. 151–151’ – Kopie: KHA A 4 nr. 1628/40 unfol. – Konzept: RK FrA
35
Fasz. 52b fol. 41).

20
Resolution wegen der Belehnung des Herzogs von Savoyen

36
Hg. Karl Emanuel II. von Savoyen (1634–1675); 1637/1648 Hg. ( Isenburg II Tafel
37
113).
ist noch nicht
21
erfolgt.

22
Nun haben die Frantzößische plenipotentiarii nach jüngster mit inen gehalte-
23
ner conferentz dessentwegen bey uns weiter nachfolgen und durch herren

[p. 19] [scan. 95]


1
nuncium apostolicum

38
Fabio Chigi (1599–1667); 1628 in päpstliche Dienste, 1629 Vizelegat in Ferrara, 1635
39
Inquisitor auf Malta und Bf. von Nardò, 1652 Bf. von Imola und Kardinal, 1655 Papst
24
(Alexander VII.); 1639–1651 Nuntius in Köln, 1643/1644–1648 ao. Nuntius als Vermittler
25
für den WF ( HC IV S. 30; Bücker S. 5–6; DBI II S. 205–215). Sein Diarium der Jahre
26
1639–1651 wird ediert (Druck: APW III C 1); Niederschriften aus den Jahren 1644 und
27
1645 sind bei Incisa (I.1 S. 89–335) ebenso wie seine Korrespondenz dieser Jahre ( ebenda
28
I.1 S. 377–681, I.2) veröffentlicht.
mir, graffen vonn Trautmanßdorff, beykommendes
2
memorial negstverwichenen sontags, den 16. diß, übergeben lassen, warum-
3
ben ir begehren dahin lautet, mit inen einen besonderen articul zu verglei-
4
chen , das hochgedachter hertzogh, uf seiner frauw mutter

29
Hg.in Christine von Savoyen (1606–1663); Tochter Kg. Heinrichs IV. von Frankreich
30
(1553–1610; 1589 Kg.) ( Isenburg II Tafel 113). Sie führte seit dem Tod von Hg. Viktor
31
Amadeus I. (1587–1637; 1630 Hg.) für ihren Sohn die Regentschaft.
als angebner
5
vormünderin und regentin ansuchen, sowoll uber daßihenig, waß ime in
6
deme zue Cherasco anno 1631, den 6. Aprilis, in execution deß Regenspurgi-
7
schen friedens aufgerichtem vergleich auß dem Montferat zugeschrieben
8
wordten, als auch umb seine ubrige landt und leuth in gebührender formb
9
belehnet werden solle

32
Durch den ersten Vertrag von Cherasco, der unter dem Titel der Exekution des nicht
33
ratifizierten ksl.-frz. Vertrags von Regensburg vom 13. Oktober 1630 (Druck: DuMont V.2
34
S. 615–618) abgeschlossen worden war, hatte Hg. Viktor Amadeus I. von Savoyen seine von
35
Frankreich seit 1630 besetzten Territorien zurück erhalten und dazu einen Teil der Mgft.
36
Montferrat, der in einem der beiden Geheimartikel spezifiziert war (1631 April 6; Druck:
37
DuMont VI.1 S. 9–12, hier S. 9, 12) ( Quazza II S. 273–278; HEG III S. 895–896).
. Und obzwar gleich gestern, montags, der Mantu-
10
anisch abgeordnete

38
Als Ges. des Hgt.s Mantua hielten sich seit Mai 1646 Francesco Nerli comte Valdery und
39
Girolamo comte Sannazaro (Lebensdaten und nähere Lebensumstände konnten nicht ermittelt
40
werden) auf dem WFK auf ( APW III D 1 S. 347).
sich auch bey uns eingestelt und allerhandt beschweh-
11
rung , das sein herr principal in ernandter Regenspurgischen pacification und
12
darauf zue Cherasco erfolgtem executionsvergleich ex falsis praesuppositis
13
mercklich were vernachteilt wordten, angebracht, auch das die belehnung
14
eingestelt und er vorderist mit außführung seiner notturfft angehört werdten
15
möchte, gebetten, so köndten wir iedoch an unserm orth nit sehen, im fall die
16
befriedigung mit Franckreich zue volligem schluß gelangen solt, wie dem
17
hertzogen vonn Savoia die belehnung werdte aufgehalten werdten können,
18
seitemalen durch die amnistiam

41
Nach der Regensburger Amnestie vom 20. August 1641 (Druck: Sammlung III S. 551–554)
42
war 1630 das Stichjahr für die Amnestie in politicis. Daher konnte der Hg. von Savoyen, der
43
sich im Mantuanischen Erbfolgekrieg (1627–1630) gegen den Ks. gestellt hatte, für dieses
44
Verhalten nicht mehr zur Rechenschaft gezogen werden.
dasihenig, waß enthzwischen ex parte Savoy
19
wieder Euer Kayserliche Mayestät mißhandlet worden, aufgehebt und also
20
kein ursach obhandten sein würdte, warumb man die belehnung lenger
21
verweigeren solte, sonderen es würdte dem hertzogen von Mantua

45
Hg. Karl I. von Gonzaga-Nevers (1580–1637); 1630 Hg. von Mantua und Montferrat ( BU
46
XVII S. 165; NBG XXI Sp. 225–226; Isenburg II Tafel 130).
bevorge-
22
stellt bleiben, seine angebne laesionem vel sub- et obreptionem rechtlicher
23
ordnung nach ausfündig zu machen.

[p. 20] [scan. 96]


1
Jedoch und dieweil wir den Frantzosen bereits andeuten lassen, das bey Ewer
2
Kayserlicher Mayestät wir umb fürderligste resolution anmahnen wolten,
3
stellen wier es gehorsamist dahin, waß dieselbe hierunder allergnädigst
4
verordt[ n ]en und uns befehlen werdten.


5
Beilage


6
[1] Memorial der französischen Gesandten betreffend die Belehnung des Herzogs von Savoyen
7
(frz.), Münster 1646 September 16. Kopie: RK FrA Fasz. 92 X nr. 1436 fol. 333; KHA A 4
8
nr. 1628/41 unfol.

Documents