Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
554. Königin Christina an Johan Oxenstierna und Salvius Stockholm 1649 Februar 14/24
–/ 554 /–
Stockholm 1649 Februar 14/24
Ausf.: DG 20 unfol. = Druckvorlage; Konzept: Kungliga Koncepter .
Geplante schwedisch-polnische Verhandlungen in Lübeck unter Vermittlung von Frankreich, Ve-
nedig , Brandenburg und Holland. Bitte, Contarini als Vermittler zu gewinnen. Auftrag an Erik
Sparre, Contarinis Meinung darüber zu ergründen.
Eder är tvifelsuthan vitterligit, trogen män och commissarier till fridstracta-
ten i Tyskland, huruledes emillan oss sampt kongen och stenderne i Påland
en tractat är belefvat att hollas och anställas i Lubeck förmedelst Franckrij-
kens , Venetiens, Brandenburgs och Hollandes mediation . Nu såsom vij för-
nimme , att dee i Påland underholler deras gesandten färdige till Martii eller
Aprilis månadh och vij fuller kunna tenckia, att ifrån Venetien såsom lengst
aflägne icke skall så snarth någon ambassadeur kunna blifve afskickat, altså
och eftersom Contareni är än i Munster och så mycket närmare vidh handen
till locum tractatus, att vidh sammankompster till den orthen för Venedig
skull icke kan så lenge blifva förhalat, han därhän brukat och employerat;
fördenskuld och att vinna tidh, hafver vij medh vår envoyé åth Venetien be-
fallt , att sondera respubliquen därom. Vele och att I vidh occasion göre den-
samme hoos Contareni, om han sjelf är till den employen inclinerat och om
den resolutionen medh hans resa åth Constantinopel är hoss benämbd respu-
blica så fullt och fast fattade, att han inthet står till ändra. I ville sedan adver-
tera oss därom och informera benämbde envoyé, som till Venetien är förskik-
kat , deröfver. Han må veta, huru han sigh på den orthen och i det måhlet
hafve att förholla. Vij hafve och om den ärenden befallt vår cammarjunkare
Erick Sparre, att med Eder communicera och idett han gör och helssan på
Contarini den tillijka låthe förmerckia vår inclination emoot honom och uth-
grunda hans meening öfver den een och andre.