Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
441. Der portugiesische Gesandte Pereira de Castroan die schwedischen Gesandten Münster 1648 November (20)/30
Münster 1648 November (20)/30
Kopie: DG 13 fol. 1206 (Beilage H zu Nr. 456).
Nennung des Königs von Portugal als Verbündeten Schwedens in den Friedensverträgen.
Ab Excellentiis Vestris petit Portugalliae legatus Ludovicus Pereira de Castro
ut dignentur scripto suis signis munito testari, an vero sint omnia sequentia:
Primum quod, cum agebatur de conficienda pace inter Imperium et Sueciam,
ex parte Excellentiarum Vestrarum foederatos Sueciae nominatus fuit serenis-
simus rex Portugalliae et tunc temporis instuunt domini legati imperiales, ut
in instrumento apponeretur declaratio, quod ipsi non agnoscerent alium
regem Portugalliae praeter regem Philippum quartum, quam declarationem
Excellentiae Vestrae nunquam admiserunt.
Secundum quod postea Osnabrugis in instrumento pacis facto intervenienti-
bus dominis statibus talis declaratio non fuit apposita, immo vero omnino
expuncta et explosa et hac forma traditum instrumentum domino chancella-
rio Moguntino.
Tertium quod allato Monasterium domini Imperatoris consensu ad sub-
scribendum dictum instrumentum, quamquam domini imperiales legati in-
stituerint pro inserenda dicta declaratione, tamen obtinere non poterunt, sed
absque illa fuit ab Excellentiis Vestris ab illis et ab omnibus aliis sub-
signatum .
Ultimum quod explosa omnino dicta declaratione facta sunt et subscripta
eiusdem instrumenti exemplaria tum quod delatum fuit domino Imperatori
tum serenissimae reginae Sueciae, cum etiam quod remansit apud Excellentias
Vestras et dominos legatos imperiales, in quibus omnibus nulla talis decla-
rationis mentio sit aut reperitur.