Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
363. Königin Christina an Johan Oxenstierna und Salvius Stockholm 1648 September 7/17
Stockholm 1648 September 7/17
Kopie: RR (sv) fol. 199’–200’ = Druckvorlage; Konzept: Kungliga Koncepter , Nr. 140.
Weisung, den Friedensschluß Frankreichs mit dem Kaiser zu befördern, dem dann auch Spanien
folgen werde.
Vij hafve idag fått Edert bref uti Osnabrygg, dateradt den 21. passato, och
deraf sett, huruvidt till det datum var kommit med den Frantzosiske fridz-
tractaten och hvad expedient både I såväl som ständerne hafve funnit till att
afhjelpa de stridige puncterne mellan Keisaren och Spanien, så att I nu mera
dömme vara god liknelse till frid dem emellan. Såsom vij nu gerna förnimme,
att the Frantzosiske sakerne, näst Gudz tilhjelp, skole kunna blifva bilagde
och accommoderade, så vele I och therutinnan giöra Eder flit och adsistera
grefve Servient, att thet må komma till en god ändskap mellan Franckrike på
den ena och Keisaren på den andra sidan. Och står sedan till förmoda, att när
Keisaren hafver slutat frid, skall och Spanien efter all apparence följa efter.
Och vete vij nu intet nytt synnerligit Eder att tillskrifva och om beordra, men
tiltro Eder och Edre herrar collega ändteligen, att I insistere våre förre ordres
i Eder besvärlige och långsamme commission.