Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
279. Königin Christina an Rosenhane Stockholm 1648 Juni 10/20
–/ 279 /–
Stockholm 1648 Juni 10/20
Kopie: RR (sv) fol. 1056’–1057.
Bedrohung des schwedischen Handels in der Nordsee durch spanische Seeräuber aus Ostende.
Absendung von Kriegsschiffen zum Geleit für schwedische Handelsschiffe. Verbot, die in Frank-
reich eingekauften Krönungsjuwelen vor Ankunft der Begleitschiffe abzuschicken.
Vi kunne Eder, herr ambassadeur Schering Rosenhane, nådeligen icke för-
hålla , att någre sjöröfvare i Vestersjön in under Gothenburg hafve borttaget
ett kostbahrt vår Gotheburgiske borgares skepp och hållandes sig uppe i
hemblige hambnar, satt efter någre flere sgjörande seglatzen och commercien
för våre undersåtare heelt osäker. Nu såsom vij förnimme, att dee skole vara
fiendtlige skepp, uthlupne mehrendels uthur Ostende till sperra commercien
i Vestersjön för våre undersåtere, sedan Spangnien hafver fådt fridh med Hål-
landh och heraf studzas all handell till sjös icke alle[n] i Götheborg, uthan
och här i Sverige och underliggiande provincier, altså och emädan vij hafve
måst fatta consilium deremoot och uthdestinerat härifrån någre våre och
chronones skepp, som ther skole hålla sjön reen och confoijere the trafiqve-
rande män af vår nation i Norr- och Vestersjön till vlie, hvarföre är hermedh
vår nådige villje och alfvarlige befallningh, att I ingalunda afskicka eller af-
skeppa något af the i Frankerijke till vårt behof bestelte och gjorde saken,
förrän vår och chronones skep till vlie ankomme, att samme saker sedan
kunne gåå säkert, så kärt Eder är för samma saker, ther the i fiendtelige hen-
der råka skulle, alt tilltahl undvijka och therföre eij ansvara.