Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
276. Wallius an Biörenklou Münster 1648 Juni 9/19
–/ 276 /–
Münster 1648 Juni 9/19
Eigh. Ausf.: DG 12 fol. 1102 (Beilage zu Nr. 283).
Reise der niederländischen Gesandten nach Osnabrück. Deren Ziel, dem Westfälischen Kreis Er-
leichterung zu verschaffen und die spanisch-französischen Verhandlungen wieder in Gang zu
bringen. Keine Fortschritte wegen gegenteiliger Meinung in der lothringischen Frage und Feind-
schaft in Flandern. Sieg der Hessen über Lamboy. Postsachen.
Effter tractaterne här i stadhen nu een långh tijdh äre uphäfne, vankar här
inthet synnerligitt schrifvärdigt, helst och effter the Nederlandsche plenipo-
tentiarii är härifran och till Osnabruch reste, hvilka thenna tijdhen allena
hafva mädh sin fridh nogh bullratt. The hafva och här i gemeen lempnatt
effter sigh godh förhåppningh, att något gått uthrätta i the Osnabruggische
affaires, män i synnerheet hafva the sigh antagitt then Westphälische creijsens
sak, villjandes för sin säkerheet skull them såsom sine nabor hjelpa till rätta.
Therföre hafver och den Stadische secretarius, hvilken är affärdatt till thet
keijserlige håfvet, iblandh annatt i commission, att sollicitera hoos Keijsaren,
thet then Westphalische contribution kunde remedieras, therom the och
uthan tvifvel lära anhålla hoos the Svensche och Hessische. Eljest hafva the
försökt, om icke then Fransös- och Spansche tractaterne stodo att reassume-
ras , män funnitt änn thertill ingen väg. Lothringesche saken hafver varit på
tal, om hertigh Carls
Carl (IV.), Herzog von Lothringen (1604–1675), regierte 1625–1634. Seit 1634 regierte
Herzog Nicolaus Franz; vgl. APW [ II C 2 S. 45 Anm. 1. ]
hvadh then ene vill hafva, thet nekar then andre parten obstinate till. Öfver
alt beflitar sigh Spanien, att taga Dynkerken igen och bringa thermedh Flan-
dersche navigation och commercierne till rätta igen. Theremot göra Fran-
soserne estat aldrigh att släppatt, uthan ju mehr och mehr fästa sigh therom-
kringh , såsom nu nyligen genom Ypern. Eljest hafver then Spansche plenipo-
tentiarius , her Brun, empnatt sigh i förgar allereda till Osnabruch, giör och
änn mine att resa tijt öfver.
The Hessisches victorie bjuda the till att minska här sa mychitt the kunda,
föregifvandes generalen Lamboy sigh hafva retirerat i godh ordre mädh några
eröfradhe standarter .
Thet pacquetett igår kom ifrån Paris, sänder jagh här hoos. Ifron Hållandh
var inthet ankummitt.