Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
275. Salvius an Gyldenklou Osnabrück 1648 Juni 5/15
–/ 275 /–
Osnabrück 1648 Juni 5/15
Eigh. Ausf.: DG 12 fol. 1013; Eingangsvermerk Stockholm 1648 Juni 22/Juli 2.
Durch starke Geschäftsbelastung verhinderte Heilung seiner schweren Krankheit. Ausbleiben sei-
ner Einkünfte aus dem Stift Minden. Geringe Bezüge aus dem Erzbistum Bremen.
Jagh hade billigt oftare skolat skrifva Eders Magnificentie til om publicis et
privatis. Men jagh hafver legat för döden af febri continua et arthridide vaga.
Reconvalesco, sed multitudine reliquiarum morbi adhuc delassatus, aegre in-
cedo , aegre intus valeo, aegre scribo. E sedentaria vita, continuis lucubrationi-
bus och potissimum medullam in ossibus exedente cura pecuniaria dispositio-
nem contraxi, quem medici vix posse curari prognosticuntur absque thermis.
Praeterito anno veniam eas visitandi Sua Regia Maiestas mihi indulsit, sed
perpetuis laboribus distentus nondum potui tamdiu abesse. Si pax brevi con-
fici posset, optarem Maiestatis indultum renovari. Alias perii!
Pro mandato regio ad Oloff Peerssonn de ajuto di costo ago gratias. Benevo-
lentiam Magnificentiae Vestrae ex eo perspicio, sed ab Oloff Peersson nihil
accipio, statu Mindensi ultra 90 000 Riksdaler gravato!
Si Maiestas Regia concederet meis bonis in archiepiscopatu immunitatem tri-
butorum , aliquid obtinerem. Pro anno praeterito ab abbatia Harsefeldensi
non obtineo 1000 Riksdaler. Caetera in tributa et monachorum ventres trans-
eunt . Wildenbruch pro praeterito anno promittit mihi 1400 Riksdaler. Hoc
totum est, quod ab istis egregiis alias bonis accipio. Inde me sustinere cogor,
cum nihil amplius e subsidiis exspectem. Utinam mihi solveretur, quod pro
corona anticipavi, vellem alacri animo renunciare et abbatiae et commendae!
Ut possem aliquando gustare, quomodo sapiat aliqualis libertas! Sed solatium
vix aliud spero praeter mortem. Relinquo meas ad Suam Regiam Maiestatem
apertas, ut Magnificentia Vestra videat, quam necessaria sit regia quittancia ei,
cui subsidia committentur et ut solutioni 80 000 Riksdaler maturrime provi-
deatur !