Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
247. Königin Christina an Johan Oxenstierna und Salvius Stockholm 1648 Mai 13/23
Stockholm 1648 Mai 13/23
Kopie: RR (sv) fol. 845’–846.
Bestätigung des Berichts vom 24. April. Zurückhaltung der schwedischen Gesandten wegen des §
Tandem omnes, der Pfälzer Angelegenheit sowie den Rechten der Stände und Handelssachen,
bevor nicht das Quantum der Satisfaktion für die schwedische Armee festgelegt worden ist.
Edert bref till oss, daterad Ossnabrügg den 24. passsato, hafve vij på sidst här
ankombne post bekommet och deraf sedt, att dee keijserlige commissarierne
enbendigt insistere på den paragraphum Tandem omnes, icke villjandes
skrijda till någon vidare tractat och slut i andre saker, förrän den voro rich-
tigh gjordh. Såsom vij nu der hoos förnimme, at I hafve hollet tilbakars icke
allenest medh berörde paragrapho, uthan och medh causa Palatina och dee
andre artiklar de iuribus statuum et commerciis, icke tänckandes, at göra dem
richtige, förrän I äre förvissade blefne om soldatescans contentement ratione
quanti, altså försij vij oss till Eder sakerligen, att I vigilere för vår soldatescas
satisfaction, at den icke blifver den ytterste afhandlingen, men åthminstonne
går pari passu i tractaten och sluten medh dee andre än oerörtrade sakerne,
efftersom vi thette medh mehra Eder godo och bepröfvade omsorgh, försich-
tigheet och dexteritet nådigst tilltroo och heemställandes.