Acta Pacis Westphalicae II C 3 : Die schwedischen Korrespondenzen, Band 3: 1646 - 1647 / Gottfried Lorenz
184. Johan Oxenstierna und Salvius an Königin Christina Osnabrück 1647 März 29/April 8
Ausfertigung: DG, A I 1 , Legat . [ 6 ] fol. 506–508; Eingangsvermerk Stockholm 1647 April
15/25.
Schleppende Verhandlungen infolge fehlender Resolution betr. satisfactio militum. Gravamina;
Differenzen betr. Aachen, Donauwörth, Bm. Osnabrück, Straßburger Domkapitel, autonomia
subditorum in den katholischen Territorien und den Erblanden, collectae Imperii, Justizwesen.
Bayrische Haltung in puncto gravaminorum; geänderte Haltung d’Avauxs zu den Protestanten.
Deputation der evangelischen Stände betr. Bayern und Pfalzfrage in Verbindung mit den gravamina.
Französisch-spanische Verhandlungen: Portugalproblematik. Drängen der evangelischen Gesandten
auf Fortgang der Verhandlungen. Instruktion betr. satisfactio militum notwendig. Visite des
mecklenburgischen Gesandten und Andrades. Hinweis auf verschiedene Beilagen.
Gierna hade vij sedt att Eders Kongl:e Maij:tts fulkomlige resolution
öfver militiens contentement hade kommit med sidst ankomne post, effter
Eders Kongl:e Maij:tt i sitt nådigste breef af den 27 passato gjorde therom
förtröstningh och nästen alle andere saker sampt heela sluthet af thenne
tractaten nu theraf synes hängia. Vij hafva fuller altt härtill kunnat thet eena
och andra skyggia under och med tractatu gravaminum, eftersom vij,
fölljandes Eders Kongl:e Maij:tts nådigste ordre af den 6 huius [ 6./16.
März ] , hafva budet till att hålla then tvisten öppen och förthenskuldh i
förledne dagar hafft någre conferencier medh the keijsl:e allena
Vgl. Meiern IV S. 158 –204, vor allem S. 158–164, 177ff.
evangelici märkte att thet inthet ville på then vägen fort bode the, och
caesareani, emot sin förre vahna, rådde att gravamina måtte tracteras in
praesentia deputatorum evangelicorum. Thett vij och till att betaga them
alla infallande suspicioner, som talte vij icke för them och theras interesse
effter nödtorfften, hafva bevilljat och i dag förmiddagen åter hållit een con-
ference , löpandes bägges opsatt igenom. Vij differera ännu och stå hårdt
på effterfölljande stycker
Grundlage der folgenden Erörterungen sind die 22 Artikel zur Gravaminaproblematik; vgl.
Meiern IV S. 89 –99, 99–109, 118–128, 132–155, 193–204.
then andra articklen är infördt, måtte restitueras
Vgl. Meiern IV S. 177–179 , 192.
Ossnabrugge lembnes them evangeliske, 3) att evangelici canonici måtte i
krafft aff then 7:de articklen få rum och ställe in capitulo Argentoratensi
Domkapitel Straßburg; vgl. Meiern V S. 231–235.
såssom the then hade anno 1624, 4) att autonomia subditorum i then catho-
liskes provincier sampt Keijssarens erffländer effter majestetbreefven,
andre pacta och anno 1624 öflige observantz, och altså effter vårt opsatt i
then 12, 13 och 15:de articklerne, måtte bevilljas
Vgl. Meiern IV S. 156–158 , 171f.
inthet böra eller kunna påläggias per maiora och 6) att justitien måtte
inrättas effter then 22 articklen, hvilka äre svåra saker och höllo oss uthi
thenne congressen in terminis contradictoriis.
Man hafver thenne tijden öfver märkt, och nu, sedan armistitium är sluttet
medh Beyern, komma the keijsl:e icke allenast här, uthan ther uppe i Ulm,
som Snolskes breeff under lit. A uthvijsar, fram thermedh att the Beyerske
under handen, deels genom the Frantzöske, deels andre catholiske, hafva
effter sitt interesse styfvat och lämpat tractatum gravaminum. The catho-
liske hafva the lätteligen kunnat öfvertala och få på sin sijda, effter the inthet
gärna vella mista sine feeta praebender, och Beyern syntes them kunna
försvara under Frankrijkes protection. Nu sedan Bavarici inthet kommo
fort på then vägen, uthan befinna at Frankrijke alt härtill i regard af Eders
Kongl:e Maij:tts beständige och vichtige invändningar inthet kan trängia
igenom, så hafva Bavarici sökt att vinna the evangeliske, lofvande them
contentement i then saker som Eder Kongl:e Maij:tt och the praetendera
till the evangeliskes bästa, såframpt theras herre, Bavarus, blifver hulpen.
Härtill hafva the under handen och här och ther öppat thetta förslaget, men
nu för någre veekur, eenkannerligen i then näst förledne, hafva the Beyerske
falkat thet uth på bästa måtton. d’Avaux, som then 24 huius [ 24. März/
3. April ] kom hijt igen, stryker nu öfver thet han föregången något hårdare
talte emot the evangeliske, caresserandes them på alla sätt. Thesse hade i
går [ 28. März/7. April ] een anseenligh deputation hoos oss och rådde att
å Eders Kongl:e Maij:tts vägnar och thet evangeliske väsendet till godo
vij ville consentera i Bavari desiderier, 1) om dignitate electorali och 2) om
cessionen af Öffverpfaltz, doch medh the conditioner att the Beyerske skulle
therföre the ännu öfrige punchter in gravaminibus och elljest hjelpa till
rätta. Om the thet icke gjorde, skulle samma offerte vara om inthet och
förgäfves.
Nu hafve vij fuller, som här ofvantill är sagt, befunnit at the keijsl:e äre
ännu styfva, men thet märker man therhoos att om Bavarus blifver förvissat
om sitt interesse i the två sakerne, skulle hans gessandter låtha sigh vara
angelägit och kunna hafva then krafften hoos the keijsl:e att uthvärka
mästedeelen af thet som ännu resterar, alldenstund the keijserlige sköte
sigh i dagh mäst till the Beyerske och andra catholiske hvadh ecclesiastica
vidkommer. In politicis och justitiesakerne hafva Bavarus och catholici
nästan itt interesse medh the evangeliske emot huus Österrijke.
Vij ville nu inthet tala om d’Avauxes icke allenast motiver, uthan passion för
Beyerens skull, effter Eder Kongl:e Maij:tt icke allenast veet Frankrijkes
consilia in hoc passu, uthan och till een godh deel d’Avauxes conduicte.
Han lätt rätt nu på stunden vijsa itt breeff, i dag skrifvit i Munster af duc de
Longueville, theri berättas att mediatores hafva omsijder bracht Peig-
neranda till att bevillja the två disputerlige punchterne, nembl:en 1) att een
vapnehvijla måtte itt åhr oprättas med Portugal och 2) att Frankrijke, sedan
som kriget åter med Portugal anginge, måtte uthan någon brott af friden
med Spagnien securrera Portugal, hvilket skall i thenne tractaten införas.
Förthenskuldh fordras nu d’Avaux tilbakars och vill i mårgon foort till
Munster att ther affatta instrumentet. Hvadh therpå fölljer lärer tijden.
Evangelici liggia oss nu med macht an, och måste vij här och ther höra som
höllo vij uthan orsak tractaten oppe, ther man lickväll nu med bästa lämpa
och maneer kunde slutha och göra något märkeligit thet evangeliske väsen-
det till största fördeel. The befara att förän man veet ord aff, hafva catho-
lici alle tillsammans gjordt een liga
Vgl. die Argumente Gebhardts nach dem Diarium Snoilski-Beilage zu [ Nr. 179 ] .
sioner måtte stöta omkull och sättia thet som på een godh vägh genom
Gudz nåde och Eders Kongl:e Maij:tts valeureuse vapn är bracht uthi
oreeda och ruin.
Vij möta them med allehanda argument att förläggia slijka impressioner,
eenkannerlig att förtaga thet som synes kunna drages till någon effter-
tänkelig blasme för Eder Kongl:e Maij:tt hoos våre religionsförvanter.
Hvadh thet kan värka thet måste tijden uthvijsa. Thet vore gott att herr
Ershein kommo snart eller och att Eders Kongl:e Maij:tt täcktes nådigst
optäckia sin resolution skrifftligh. Här är ingen, så mycket vij vetta, som
disputerar militieens contentement. Caesareani hafva som oftast och the
evangeliske mäst i hvar conference beedit att ville säija vår meeningh ther-
om och nämpna huru mycket man praetenderar; hvilket vij inthet väll
kunna göra, effter icke allenast feldtmarskalkens greeff Torstensens förslagh
inthet determinera heela quantumet, uthan tijden hafver sigh sedan ändrat,
så att vij, hälst för thenne sidst inkomne ordren, nödgas sökia uthvägar,
ehuruväll thet i längden inthet synes väll stå.
Hertigens aff Meklenburg gessandter är igenkommen och var i dagh hoos
oss, men brachte då inthet svar, uthan badh om dilation till öfvermorgon,
effter han befan sigh något illa. Högbem:e hertigz breef till oss finnes under
lit. B och under lit. C staden Rostocks.
Alle andre saker stå i förre lagh. Portugisen Andrada är här och begärar
vår intercession hoos Romerske rikssens ständer för printz Eduardz elibe-
ration , som lit. D gifver till känna. Hvadh feldtmarskalken herr Wrangell
skrifver om armistitii sluthet, thet går här hoos under lit. E. Darmstadienses
lefvererade oss rätt nu theras svar på the Casselskes inlago, sådan som är
under lit. F.
PS:
Hvadh Strålssunderne oss hafva optächt om thet som nyligen hafver mött
och vederfarits Strålsundiske Bergerfahrterna för then här bevilljade muta-
tion om Pommern, thet täckes E. K. Maij:tt förnimma af bijlagon under
lit. G.
Under lit. H är listen af Hessiske militien, för hvilken the begära contente-
ment . Effter förteckningen på lit. I begära evangelici att assessorerne in
camera måtte förordnas.
A: 509–510’ Snoilski an Johan Oxenstierna. Ulm 1647 März 16/26 [Nr. 174]
D: fehlt
E: 514–514’ C. G. Wrangel an Johan Oxenstierna. Dellmensingen 1647 März 16/26 [ Nr.
175 ]; vgl. ST VI, 1, S. 78f.
H: 532–533 Liste über Truppen Hessen-Kassels
I: 534 Verzeichnis über zu bestellende Assessoren in camera
535–538 Continuatio protocolli in puncto gravaminum ( prot., 19. Februar – 2. März,
st. v. )
539 Billerbeck an [ G. Keller ] [ Ausfertigung ]. Köln 1647 März 31
540 Billerbeck an [ G. Keller ] [ Ausfertigung ]. K [ öln ] 1647 April 4
541–541’ Avise
542–542’ Bericht des Burgvogts auf Tutzing, Johann Degelen. 1647 März
543–544’ Avise
545 Billerbeck an G. Keller [ Ausfertigung ]. K [ öln ] 1647 März 28
546–553’ Avise
554 G. Fürstenhäuser ( 1517 ) an G. Keller [ Ausfertigung ]. [ Nürnberg ] 1647 März 16/26
555–561’ Avise
562–563 Die Gesandten von Kur-Sachsen, Kur-Brandenburg und Hessen an die kaiserlichen,
Mainzer, Trierer, Kölner und bayrischen Gesandten ( betr. Erbverbrüderung ). Osnabrück 1647
Februar 17/27; vgl. Meiern IV, S. 303f.
564–565’ Extract auß dem zwischen den hiesichen und anhero abgesandten Onolz-
bachischen [= Ansbacher ] herren rächen underm dato den 11. Februarii 1647 auff-
gerichten recess
566–567 Continuatio protocolli in der Erbverbrüderungssache ( 25. Februar, st. v. );
vgl. Meiern IV, S. 302f.
568–573’ Avise