5

–/ 165 /–

Johan Oxenstierna und Salvius an Königin Christina

7

Osnabrück 1647 März 8/18

8

Ausfertigung: DG, A I 1 , Legat . [ 6 ] fol. 380–381; Eingangsvermerk Stockholm 1647 März

9

26/ April 5.

10

Gravamina; Haltung d’Avauxs hierzu. Causa Palatina. Beratungen des Fürsten- und Städte-

11

rates in Osnabrück. Hessen-Kassel. Entschädigung Braunschweig-Lüneburgs und des Adm. Frie-

12

drich . Verhandlungen d’Andrades.

13

PS: Verzögerungen im Postverkehr. Gravamina. Reise d’Avauxs nach Münster; bevorstehende

14

Abreise der Hgin. Longueville.

15

Tractaten, och eenkannerligen gravamina, caussa Palatina och then Hessiske

16

satisfactionspunchten, sampt Marpurgiske tvisten, äre ännu nästan i lijka

17

terminis som the för otta dagar sedan vore.

18

Grefven af Lamberg, Vollmar och Crane vore then 5 huius [ 5./15. März ]

19

hoos oss och lefvererade oss thet som the hade opsatt in puncto grava-

20

minum

36

Vgl. Meiern IV S. 116–129; Odhner S. 226.

, hvilket finnes copialiter under lit. A. The tesmoignerade att thet

21

var catholicorum yterste förslagh, så stält och inrättat att vij och the

22

evangeliske skole förmodeligen thermedh kunna vara till fridz; ifall thet

23

inthet skedde, uthan man ville än högre strängia them, måste the befalla

24

saken i Gudz händer och förvänta Hans uthslag. I går hafva the keijsl:e

25

fordrat heela corpus evangelicorum till sigh och them förestält thenne saken,

26

som lit. B medh mehra uthvijsar.

37

Vgl. Proposition der Kayserlichen gesandten, welche an die evangelischen am 7. Mart.

38

1647 geschehen ( Meiern IV S. 128f. ).

27

D’Avaux plägar flijtigt rådh med them keijsl:e öfver compositione grava-

28

minum och hvadh theraf dependerar, hvilket gör the keijsl:e och catholiske

29

styfva och förorsakar them gå mehra tilbakar än fram, som theras opsatt

30

uthvijsar.

31

Evangelici sågo gärna han vore härifrå. Eenkannerligh lägger han sigh uth

32

för Frantz Wilhelm att handhhafvan vidh thetta stifftet. Han sade här för

33

någre dagar sedan dät han hade ordre att maintenerat formalement. Vij

34

måtte man inthet stå så hårdt emot honom. Han hade then efterrättelsse uhr

35

Sverige att Eder Kongl:e Maij:tt inthet skulle förthenskuldh sättia sigh

[p. 334] [scan. 390]

1

emot Frankrijke. Vij insistera Eders Kongl:e Maij:tts allernådigste ordres

2

och villja see hvadh theri står till göra.

3

Sedan the Beyerske vore hoos oss den 1 huius [ 1./11. März ] och förnummo

4

att man ressenterade något det the keijsl:e ginge om medh och ville incon-

5

sultis imperii ordinibus rijfva håll på auream bullam och andre rikssens

6

loflige constitutioner, hafva the strax anhållit hoos them keijsl:e och för-

7

mådt the Maintziske att hålla een publicam consultationem öfver then

8

Pfaltziske saken. Therpå äre the Chursachssiske rychte öfver till Munster

9

att ther vara medh in collegio electorali.

10

The furstl. och städtiske höllo den 6 huius [ 6./16. März ] rådh här på stadz-

11

rådh-stufvun

40

Vgl. Meiern IV S. 367–386.

; hvadh ther är proponerat och förefallit, hoppas vij få sända

12

härnäst.

13

The keijsl:e hafva inthet ännu svarat i then Hessen-Cassellske saken; land-

14

grefvinnans Furstl:e Nådes gessandter besväre sigh mächtogh tingh öfver

15

d’Avaux att han är them alt för svår. Thee hootas och säija at landtgrefvin-

16

nan måste thereföre skrifva till Frantzöske hoffvet.

17

Then Mecklenburgiske gessandten är ännu inthet igenkommen.

18

The furstl:e Brunsswijk-Lunenburgiskes och hertigh Fridrichs, kongens af

19

Danmark sohns, praetension uthi aequivalentet står än som förre.

20

Portugiske ambassadeuren Andrada är här och solliciterar om principis

21

Eduardi

41

Eduard, Prinz von Portugal: * 30. 3. 1605, † 3. 9. 1649. Vgl. Isenburg II T. 55; Meiern V

42

S. 229–231 (Der Portugiesischen gesandten memorial, die befreyung des Don Eduards

43

betreffend, Osnabrück 1647 März 2, unterzeichnet von Franciscus de Andrado Leitão ).

eliberation. Hvadh the Spagniske theruthinnan skola hafva gifvit

22

för resolution, finnes under lit. C. Om han nu kunde komma löös, vella

23

Lusitani betala the m/200 rikzd:r som Keijssaren bör gifva Eder Kongl:e

25

Maij:tt nu strax när friden sluthes.

26

PS: Eders Kongl:e Maij:tts breef af den 13 passato [ 13./23. Februar ] hade

27

bordt komma den 2 huius [ 2./12. März ], men är tilbakar blifvit till den 6:te

28

[ 6./16. März ], uthan tvifvell sinkade i Dannemark, antingen på Bälthen

29

eller Sundet. Medh nästa post hoppas vij svara therpå.

30

In moot thetta skulle gå sin koos, vore deputati evangelicorum här och

31

brachte oss sin notas till the keijsl:es opsatt. The äre nu skrefne i bredden

32

på bijlagan under lit. A.

33

D’Avaux togh och rätt nu afskeedh at reesa öfver till Munster på två dagar

34

at taga afskeedh af hertiginnan af Longueville, som vill reesa till Parijs igen.

35

Evangelici önska att d’Avaux blefve heelt härifrå, efter han är them alt för

36

mycket emot.

Beilagen zu DG, A I 1 , Legat . [ 6 ]: