Acta Pacis Westphalicae II C 3 : Die schwedischen Korrespondenzen, Band 3: 1646 - 1647 / Gottfried Lorenz
43. Rosenhane an Biörenklou Münster 1646 November 15/25
–/ 43 /–
Münster 1646 November 15/25
Eigenhändige Ausfertigung: DG, A I 1, Resident p. 457.
Scharfe französische Äußerungen gegen J. Oxenstierna.
Jag fruchtar legatens Ex. måtte förtörnes att jag har berättat så libera om
Frantzosernes mescontentement, beder fördänskull min h. ville läggia till
goda, sed ita me Deus amat, jag icke har förmält tjonde deelen aff theras
snak som gick fäst värre och skarpere, och med ett ord till säija, kommer
all skullden, hvilket gör mig ondt, på legatens pärson , likasom han för
onödige formaliteter äller andra orsaker villjandes upphäller värket. Skulle
nu Frantzoserne göra någon fanen som säija sig intet vara bundne till en
pärsons capricer äller annan slijka tillslå, så kan min h. tänkia heela alarmet
kommer därutaff att Salvius bleff rådd[h]r att resa sädan förän mera till-
gjordes . Summa, jag har allrig hört Frantzoserna så galna som i går, et certe
apologia videbatur vel iustificatio nescio cuius diaboli quem animo volvunt.
Sammaledes hörer jag Contareni haffver dundrat offver måtton. The saija
sig alla vara bedragne och räkna up både nytt och gammalt. Jag vill önska
min h. hade hörtet.