Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
360. Joh. Oxenstierna und Salvius an Rosenhane Osnabrück 1645 Juni 23/Juli 3
360
Osnabrück 1645 Juni 23/Juli 3
Konz. von Mylonius: J. Ox. Slg. A II; Kopie als Beilage L der Nr. 367
Titulatur Longuevilles. Kaiserliches Memorial. De modo consultandi der Reichs-
stände . Zusammenarbeit mit französischen Gesandten.
Hvadh vij med thenne lägenheet svara på duc de Longuevilles notifications-
breef , thet går härhoos à cachet volant, hvilket h:r residenten ville sielf
honom tillställa med thertill tienlige complimenter.
Skulle duc de Longueville eller och the andre något röra om titulo illu-
strissimi et excellentissimi, som vij honom gifva, förmeenandes, at han borde
få celsissimi, så ville h:r residenten therpå svara, 1. at vij inthet hafva
annars skrifvit till fürsterne i Tyskland än illustrissime princeps och 2. at
excellentissimi titulus kommer thertill, thet skeer deels för thet han är
ambassadeur, deels och mäst efter både kongen i Frankrijke och Veneta
respublica gifva Kongl:e Maij:tt then titelen, och kan therföre inthet vara
för lijten åt honom.
På thenne ohrten är inthet förefallit emellan oss och the keijss:e. Hvadh
the keijss:e, när Wollmar var här, proponerade the furstl:e, thet är sändt
tillförende och var allena it extract uthur it memorial. Sidermera hafva
vij fåt samma memorial och förnummit, at thet skall vara af Wollmar
inhändigat åt the Churfurstl:e. Thet föllier nu härhoos als Beilage A. Be-
ratungen der Reichsstände de modo consultandi. Hinweis auf Beilage B mit Referat
des Inhalts.
Thet synes villia blifva långt, innan vij få svar af the keijss:e… I medier
tijdh ville h:r residenten mäla härom hoos the Frantzöske ambassadeurerne
berättandes, at vij äre i then gode tillförsicht, at the vidh så fatta saker på
thenne ohrten och om så vore the hade ther lättare höö att draga inthet gå
fortare än vij, uthan efter alliancen blifva med oss i lijka steeg och gång …