Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
209. Joh. Oxenstierna an Axel Oxenstierna Osnabrück 1644 August 18/28 Pr.: [Stockholm 1644 September 1/11]
209
Eigh. Ausf.: A. Ox. Slg. B I
… Tractaten ståår ähnnu helt och hållit stilla och görs tergiversante adversa
parte ingen tingh till dess begynnelse. Tyska interessenterne ähre inthet
tillstädes, där dock Kglig.Maij:t och Sveriges chrona för deras välfärdh,
libertet och välståndh i detta kriget ähr engagerat, det förre och igenom
denna tractaten söker att erholla och conservera. Jagh måste bekenna, att
igenom denne vederpartens tergiversation ifrån tractatens begynnelse jagh
offta ähr i tankar att resa härifrån medh någon godh praetext till Minden och
dermedh gijffva dem skulden och förvitningen à bonne raijson för hela ver-
ketz upskoff, men så håller migh därifrån nescio quod. Min k. her fader för-
låte migh, att jagh tam pure och simpliciter skrijffver. Det ähr ficke fache
medh keijserske tractaten; och om icke Gudh slåår och dämpar deras ( hvil-
ket högt ähr) stormodh, så haffve vij ingen tractat att förmoda.
Denna hösten och vinteren, om Gudh täckes detta lijffvet fortföra, måste
man förbijda. Och vill jagh tillsee, att medh godh skäl dee keijserske pro-
tractio negotii tractatus skole blifva beskylte och skyldige. Mehra kan jagh
föga pennam committera, men committerar sakerne Deo et tempori, som
regerar och vijsar alt … Han [min bokholare Ingemar] varder min kher
her fader vedh occasionen min förklaringh berättandes, huru migh häruthe
gåår. Medh opgebetlande aff Salvio ähr odieust att skrijffva om och uth-
rättas inthet (som jag seer) därmedh. Alia ergo ineunda et capienda sunt
consilia. Vore möijeligit, att jagh kunde härifran dimitteras och en annan
komme uth att dirigera tractaten eller och den her Salvio committeras, tror
jagh vist chronan skedde en synnerligh tienst medh. I lengden blijffver det
inthet och kan eij eller gåå. Rationes sunt (ignoscat parum Latine dicto)
facultissime. Hinweis auf Brief des Grafen von Eberstein an Ax. Oxenstierna.