Acta Pacis Westphalicae II C 2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1645-1646 / Wilhelm Kohl
134. Rosenhane an Johan Oxenstierna Münster 1646 Juni 20/30
–/ 134 /–
Münster 1646 Juni 20/30
Eigenh. Ausf.: DG, A I 1, Resident ., 323–325
Französisch-schwedische Konferenz in Lengerich. Meinung Trauttmansdorffs darüber. Gerücht über
schwedische Absichten, das Stift Münster zu erwerben.
Jag haffver sädan intet hört till Frantzoserna äller hvad mening the nu kunna
haffva med sammankomsten. Greff aff Trautmansdorff, som jag idag besökte,
sade, Eder Exell. haffva låffvat honom att komma bägges hijtt, hvilket han
vänter äffter och höllt olikt att man i Lengerich skulle komma tillsammans
och där så snart något kunna sluta. Och där Löben nu icke ähr igänkommen,
mente han, att greff aff Vitgenstein nu skulle haffva fullkomlig instruction
ifrå sin härre i dän saken. Där Eder Exell. behagade resolvera därtill, att
komma hijtt och såsom för dätta, låta sig nöija med där ringa lägenheet
hooss mig kan finnas, so sei er willkommen.
Trauttmansdorff hade älliest intet synnerligit att berätta. Mente med Eder
Exell. komma tillrätta (såsom secretarius Schröder allestades utropar, att
thet ähr richtigt); i synnerhet fick jag utaff honom information huru och
på hvad sätt Eder Exell. haffva begärat stifft Mönster, utaff hvilket rykte
staden för dätta haffver varit full och på åtskilligt sätt interpreterat, thätt
jag dåch haffver hållit för en blått spargement och invention aff vederparten,
att förbittra gemüterna. Er habe deshalb dieses Gerücht geleugnet, zumal er aus
Osnabrück bisher nichts darüber gehört habe. Er bitte jedoch um Unterrichtung,
nicht aus Neugierde, sondern um informiert zu sein und nicht seine Kenntnisse aus
anderen Quellen empfangen zu müssen.
Trauttmansdorff habe außerdem über die mangelnde Friedensliebe der Franzosen,
besonders gegenüber Spanien, geklagt.