Acta Pacis Westphalicae II C 2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1645-1646 / Wilhelm Kohl
30. Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna Stockholm 1646 Januar 17/27

15
–/ 30 /–

16

Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna


17
Stockholm 1646 Januar 17/27

18
Pr.: Osnabrück 1646 Februar 14/24

19
Druck: Gjörwell Nr. 92 ( S. 226f. ) nach J. Ox. Slg. B II

20
Salvius’ Bericht. Abreise La Thuilleries. Gesandtschaft des Erzbistums Bremen. Andere Gesandt-
21
schaften in Stockholm.

22
Post sei zuletzt nur von Salvius eingelaufen, da Johan Oxenstierna nach Münster
23
verreist war. Jener schreibe wegen der Abfertigung Plettenbergs nach Dänemark
24
und wegen der Konferenz Trauttmansdorffs mit den Gesandten der Hansestädte.

25
Saken kommer mig inted fremmande före, men väl processen, doch för-
26
modar jag at ded inted skal turbera desseinen. Haffve vij inted lathit sådant
27
beveka oss för dette, ty haffver man eij heller nu orsak at latha stutza sig.

28
Der französische Gesandte werde in dieser Woche abgefertigt.

29
Med dem Bremiske haffve vi fuller varit till conference och remonstrerat
30
dem ingen ret haffva at tala opå, doch Hennes Kgl. Maj. icke vara obenägen
31
at tractera deröfver, allenast at biskopen och stendernes fulmacht bleffve
32
exhiberat, så at man kundhe tractera och slutha därpå. Till exhibitionen aff

[p. 92] [scan. 132]


1
biskopens haffve de fuller icke så heelt slaget uth, men lijkväl neekat sig
2
den haffva, refererandes sig på sit creditif. Men till stenderne haffve de ähn
3
inted ville förstå.

4
Die braunschweigischen Gesandten seien bereits abgefertigt. Der venetianische Gesandte
5
sei angekommen und wolle am Montag seinen Brief überreichen.

Documents