Acta Pacis Westphalicae II A 1 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 1: 1643 - 1644 / Elfriede Merla
158. Auersperg und Krane an Ferdinand III Osnabrück 1644 Januar 21
–/ 158/–
Osnabrück 1644 Januar 21
Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 46e, Konv. b fol. 41–41’ = Druckvorlage. Kanzleivermerk: Ist
mir den 6. Februarii zugestelt worden. – Duplikat: ebenda Fasz. 46e, Konv. b fol. 46–46’,
praes. 1644 Februar 10 – Kopie: ebenda Fasz. 92 I nr. 151 fol. 765–766, 768; Giessen
203 fol. 742–742’ – Druck: Gärtner II nr. 146 S. 390.
Schreiben Hg. Adolf Friedrichs zu Mecklenburg.
Hinweis auf Beilage A. Weiln nun selbiges schreiben von den Schwedischen
gesandten Salvio dürch deßen secretario selbst eingeschickt und dhabey
höffliche complimenta mit anwünschung eins newen jahrs abgelegt worden,
ist unschwer zu erachten, daß selbige apertur von den Schwedischen selbst
herrühren muß. Dhamit sich die Schwedische deßen nit mißbrauchen und
ethwo gelosey zwischen Ewer Mayestätt und die königliche würden in
Dennemarck dardürch erwecken mögen, hab ich, der graff von Awersperg,
sölchs nur ploeß mit einem recepisse lauth beylag sub litt. B beanthworttet,
immittels aber, weiln die post schon abgelauffen gewest, selbiges schreiben
dürch aigenen staffetten biß dhahin, daß er die post erreichen würde, nach-
geschickt … abendts ümb fünff uhr.
A Hg. Adolf Friedrich von Mecklenburg an Auersperg, Schwerin 1643 Dezember 19/29.
Kopie: RK , FrA Fasz. 46e, Konv. b fol. 42–43 – Druck: Gärtner II nr. 94 S. 215–217.
[ Kopien: RK , FrA Fasz. 46e, Konv. b fol. 47–48; ebenda Fasz. 92 I fol. 746–746’;
ebenda Fasz. 92 I fol. 748–749 ( in lat. Übersetzung); Giessen 203 fol. 742’-744.]
Sorge um Abbruch der Verhandlungen. Ich hoffe, daß die Verhandlungen auch ohne Vermittler, so-
viel thuen- und müglich, fortgesezt werden mögen
erinnern, daß wohl vor diesen eben wichtige, hohe tractaten auch ohne interponenten
von den parten selbsten gepflogen, auch wohl gedeylich zu guetem ende gebracht
worden …