Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
56. Lionne an Servien Paris 1646 Juli 6
Paris 1646 Juli 6
Ausfertigung: AE , CP All. 77 fol. 66–66’ = Druckvorlage
Empfangsbestätigung. Besetzung des Residentenpostens von Osnabrück. Intrigen d’Avaux’. Wich-
tigkeit des Einvernehmens mit Longueville. Privata. Turenne und Courval. Brézé.
J’ay receu vos deux mémoires du 26 e juin, mais celuy qui parle de |:la ligue
des Pays-Bas:| et qui commence par ces paroles „Si l’on estoit“ ne vient que
d’achever d’estre deschiffré, et Son Eminence ne l’a pu voir. Elle a leu l’autre
avec plaisir, et vous remercie de la continuation de vos soings et de vostre
affection.
|:Ce que monsieur d’Avaux
ploy d’Oznabrug à Saint Romain fust arivé trop tard, monsieur de La Cour
estant sur son départ:|, et l’advis que vous m’avés donné de |:ce désir de
monsieur d’Avaux n’a servy qu’à faire presser l’aultre:|.
Son Eminence a veu |:toutes ses bassesses touchant l’ambassadeur de Man-
toue pour gagner monsieur de Longueville:|. On ne peut bien comprendre
comme s’accorde cela avec |:la liaison estroicte qu’il entretient avec luy dont
il est le confident:|.
Je vous conjure au nom de Dieu de |:ne vous point sacriffier pour le public et
de ne résister pas à ce que désirera monsieur de Longueville:|. Vous avés
|:une bonne excuse de signer tout quand les deux autres voix vous entrais-
nent :|, et je voy que |:Son Eminence seroit très faschée sy vous vous brouil-
liez avec monsieur de Longueville à quoy:| il ne faut pas doubter que |: mon-
sieur d’Avaux ne travaille continuellement:|.
Privata.
Schlechtes Verhältnis zwischen Turenne und Courval.
Je suis dans une négotiation avec monsieur le mareschal de Brézé
Urbain de Maillé, marquis de Brézé (1597–1650), der Vater des gefallenen Jean-Armand duc
de Brézé (vgl. [ nr. 37 Anm. 4 ] ), seit 1632 maréchal de France, war Oktober 1641-Mai 1642
Vizekg. von Katalonien ( NBG XXX II Sp. 878f.; Sanabre S. 189–204).
de le servir utilement pour luy faire avoir quelque marque de l’affection de la
Reyne dans la rencontre présente.
Privata.