Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
468. Salvius an Pfalzgraf Carl Gustav Münster 1648 Dezember 8/18
–/ 468 /–
Münster 1648 Dezember 8/18
Eigh. Ausf.: Stegeborg Slg. II: A, E 176.
Zahlung von 200 000 Rtl. durch den Kaiser an Schweden.
Ewer Fürstlicher Durchlaucht kan ich underthänig-gehorsambst nicht ber-
gen , das von der Römische Kayserliche Mayestät dero gesandten alhier ordre
bekommen haben, mir vermöge unserer tractaten zweimahl hundert tausent
Reichsthaler zu erleggen, ich auch von meiner allergnädigsten königin laut
beygehender copey befehligt bin, dieselbe ahnzunehmen und zu empfangen.
Wan aber zu Wien oder Prag kein wechsel auf dergleichen summa zu erlan-
gen und ich nicht zweiffele, Ewer Fürstliche Durchlaucht werden ahnjetzo
dort oben mehr alß hier unten mit gelde gedient sein, so ersuche dieselbe ich
hiemit underthänig-gehorsambst, ob sie nicht geruhen wolten, solche 200 000
Reichsthaler zue Prage von denen hern kayserlichen ministris empfangen zu
laßen und mir hingegen eine assignation von 200 000 Reichsthaler auf die
militärsatisfaction-gelder, so jetzo zu Hamburg von denen hern Niedersäch-
sischen creißständen gesamblet und erlagt werden sollen, zu ertheilen und
gedachte assignation in duplo durch underschiedliche wege (damit, wan eine
verkäme, die andere je einlangen möchte) außzufertigen und ahnhero zu sen-
den , auf das höchstgedacht Ihrer Königlichen Mayestäten ordre ich damit
folgen und nachleben könne, ehe und bevor ich nach Schweden abreise. Ich
bin befehliget, meine reiße dergestalt zu beschleunigen, das ich vors end des
den 15. Januarii zue Stockholm ahngesetzten reichstages mit ratification des
friedens aldar einlangen möge. Bitte derowegen umb forderlichste antwort.