Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
465. Biörenklou an Königin Christina Münster 1648 Dezember 3/13
–/ 465 /–
Münster 1648 Dezember 3/13
Eigh. Ausf.: DG 13 fol. 1286; Eingangsvermerk Stockholm 1648 Dezember 22/1649 Januar 1.
Französische Vermittlung bei den kurbrandenburg-schwedischen Grenzverhandlungen. Zu kurze
Fristen für den Austausch der Ratifikationen. Korrespondenz.
Effter the Churbrandeburgiske gesanterne beroopade sig uthi conferencen
öfver Pomerske gräntzesaken på greff d’Avauxes mediation och lato sig höra,
att the reeda hade lijkasom ett bijfall aff honom, hafver jag, icke att thet syn-
tes för Eders Kongliga Maijestätt så stort vara om d’Avauxes bij- eller frånfall,
uthan ifall samma saak, som nu af the Brandeburgiske bredesvijdt och bredt-
uth skulle och komma till Paris, giffvit ambassadeuren her Rosenhane så ther-
om som andre här förfalne saker part och idag bekommit sådant svar, som
Eders Kungliga Maijestätt af copien under A thet med mera och nåder täckes
förnimma.
Här är alt i vanlige terminis. Tijden, som är satter till ratificationernes extra-
ditioner , synes falla för knapp. Och giffva them uth i förtijd, hälst förän sol-
datesquen är förvisset om pennige-lefvereringen, hafver och stora considera-
tioner .
Hvad the keijserlige och ständerne hafve i thenne veckan therom förebracht
och tillbudit, berätta theres Excellencier sjelffve. Jag foger allena här hoss un-
der B thet jag rätt, som thenne posten skulle afgåå, bekom uhr Prage aff resi-
denten Kleyhe.