Acta Pacis Westphalicae II C 3 : Die schwedischen Korrespondenzen, Band 3: 1646 - 1647 / Gottfried Lorenz
96. Johan Oxenstierna und Salvius an Rosenhane Osnabrück 1646 Dezember 24/1647 Januar 3
–/ 96 /–
Osnabrück 1646 Dezember 24/1647 Januar 3
Kopie: DG, A I 1, Legat . [ 5 ] fol. 1173–1173’ = Beilage D zu Nr. 101. Konzept: J. Ox.
Slg. A: II, E 921.
Biörenklou bei Lamberg und Krane: Dissimulierende Resolution des Kf. von Brandenburg für
Plettenberg; St. Romains und niederländische Mitteilungen über die brandenburgische Haltung zur
Pommernfrage; Forderung nach ganz Pommern.
Vij sende i dagh middagen Biörnklou till the käijserl. och näst nyårslycköns-
kan låto förnimma hvadh svar och resolution the hade fått ifrån churfursten
af Brandeburg. The hafva svaret att Plettenberg brachte ett dilatorisk svar
Vgl. [ Anm. 1 S. 123 ] .
således at högb:te churfurste i een så vichtigh och svår sak inthet kunde
eller borde sigh uthan förgående communication medh sin förvanter och
interessenter strax förklara, ville lichväl saken öfverleggia och hempta inter-
essenternes inrådh och therpå sin mening så fördelig som thet skee kan
genom sine gesandter vid tractaten vetta låta. The keijserlige vore öfver
ett sådant opskoff bekymrade och låto sigh gå till sinnes att Romerske rijket
emedlertidh skulle stå i låga och så månge menniskior settia lijfvet och sin
eigendom till; förthenskull hade grefven af Trautmansdorff satt sigh före
som i går att öfverväga saken medh the Frentzöske att tillsee huru det ena
och andra vore att hjelpa. The väntade i afften eller morgon therpå svar.
Effter vår ordre replicerades af Biörnklou det vij fuller inthet hade någon
effterrettelsse om Plettenbergz svar meer ähn hvadh the nu sade och han
oss ville beretta. Men thet var oss tillskrifvit såväl ifrån Munster af h. resi-
denten effter S. Romains rapport at churfursten hafver gifvit hopning till
cessionen af Förpomeren, men theremot heelt och hollet inthet velat vetta
aff, uthan uthslaget at han något skulle cedera af Hinderpommeren lijka
hvadh conditioner honom offereras, såsom och uhr Hållandh at the chur-
furstlige betjente ungefehr therhän före sine discursser, så at man theraf
måste sluta at then förre deelen af vår option inthet ähr at erholla. På det
slaget och der så vore att churfurstens resolution ginge therhen at inthet
gifva sin consens till hela Förpomeren och the begierte stycker aff Hinder-
pomeren medh the conditioner och vilkor som then förre delen af thet
honom förestelte vaahl medh mehra inneholler, så declarerede vij oss her-
medh 1) at vij priorem partem optionis och på thet slaget gjorde godvilligen
offerte inthet mehre ville anssa och holla oss thertill obligerade, uthan 2) till
at förekomma allehanda dilationer och befordra fridzslutet hafva för got
funnit oss förklara dett K. M. i en slijk hendelsse, och ther churfurstens
samtyckie inthet kunde nåås på ofnan beskreffne sätt, är sinnat at taga emot
hela Pommeren under Kaijsarens och Romerske rijksens garanda på con-
ditioner som ähre deels förslagne, deels hereffter införas kunde. Thenna vår
resolution hafva the taget ad communicandum med greffven af Trautmans-
dorff , lofvandes oss svar medh thet första, hvilket vij h. residenten till effter-
rettelsse och ther så komme till pass at nyttie emot the Frantzöske och i
occassioner vij hermedh communicera. Elljest ähr her inthet förefallet.
P. S. Vij holla för rådeligit at h. residenten söker vidh thetta tillfellet audience
hoos greffven af Trautmannsdorff och asseurerer honom at vij blifva vidh
then resolution vij her effter ofvanbe:te sätt hafva låtit seija greffven af
Lamberg och Krane, tesmognerandes att effter han embner sigh hiht, vij
då ähre redebogne at sluta. Thetsamma kan och berettas the Frantzösche.