Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
348. Johan Oxenstierna an Axel Oxenstierna Wismar 1648 August 24/September 3
–/ 348 /–
Wismar 1648 August 24/September 3
Eigh. Ausf.: A. Ox. Slg. B: I, E 680.
Bevorstehende Rückreise mit seiner Frau nach Osnabrück. Böhmen als vermutliches Marschziel
Pfalzgraf Carl Gustavs unter Vereinigung mit Königsmarck. Geplanter Brückenschlag bei Mag-
deburg . Sieg der Franzosen in Flandern über die Spanier, was zur Erhöhung ihrer Forderungen
führen wird.
Jagh ståår nu på resande foot igen tillbakars till Osnabrugge, tagandes min
numehra hustru medh migh. Huru medh bröllopet ähr tillgånget och alt aff-
lupet , varder min syster, fru Karin, som innan fåå dagar till skeps gåår, vedh
sin återkompst medh mehra berättandes. Det haffver sigh inthet annars vilja
göra låtha, ähn som skedt ähr, och kan för många orsakers skull vara det
besta, att det sigh så haffver tilldraget. Jagh ähr medh hennes person ganska
väl content och ähr gladh åth ded, att vij väl nu sammankompne. Gudh ville
vijdare sin välsignelse och bijstånd förlhäna!
De publicis haffver jagh så synnerligen inthet att förmäla. Erik Hanson kom
igåår ifrån Hans Furstlige Nåde phaltsgreffven, varandes från honom skilder
vedh Havelberg i förledne måndags, som var den 21. huius, som han, Erik
Hansson, berättar. Skulle marchen vara anseedth på Bhemen, att stöta medh
general Königsmarck tillsamman och så vijdare tillsee, hvadh ratio belli
kunde vedh handen giffva. Bakslagen öffver Elffven förmente han skulle ta-
gas under Magdeburgh. Hvadh för victori Franzozerne haffve i Flandern
moot Spagniern sagt ähr erhållit, blijffver min her fader tvijffveluthe aff andre
uthförligh rapporterat. Herr Salvius confirmerar det vedh sitt breff uthur
Osnabrügge, så att det synes ingen tvijffvels väl därom vara. Hvadh för effect
det lärer haffva, det varder tijden uthvijsandes. Jagh troor något nhär, att
Franzozerne varde sigh heröffver temligh förheffvandes och conditionerne
högt spannandes, doch ståår alt till tiden. Annat haffver jagh för denne gångh
inthet att mentionera om.
PS: Bijfogade breff recommenderar jagh min käre her fader på thet flitigste,
begärer att villja helsa min käre fru moder medh min sonlige tjenst.
Gruß von Margareta Brahe.