Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
395. Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna Tidö 1648 Oktober 10/20

27
–/ 395 /–

28

Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna


29
Tidö 1648 Oktober 10/20

30
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B: II, E 979, fol. 530–530’; Eingangsvermerk Osnabrück 1648 Oktober
31
31/November 10; Druck: Gjörwell II S. 520–521.

32
Durchsicht der Akten über seine Tätigkeit in Deutschland, bei denen Lücken für die Ständever-
33
sammlungen in Frankfurt am Main und in Worms für die Jahre 1633–1635 bestehen. Bitte,
34
Farnbüler, der damals als Sekretär des Consilium formatum diente, nach Ergänzungsmöglichkei-
35
ten zu fragen, besonders zu den von Dr. Löffler aufgesetzten Bedingungen für Friedensverhand-
36
lungen , als der König von Dänemark sich als Vermittler anbot. Alle Angaben werden für eine
37
Geschichte König Gustav Adolfs benötigt.

[p. 741] [scan. 287]


1
Jag hafver nu en tijdh recolligerat de acter, som under min direction i
2
Tysklandh ähre förelupne. Ty efter jag sijr aff åthskillige relationer, som un-
3
der åthskilliges nampn ähre uthgongne, födde uthur åthskillige affecter, at
4
sanningen myked förmörkas, därföre hafver jag varit bekymbrat, huruledes
5
man itijdh motte söka fram sanningen. Fuller finnas här hoos oss in archivo
6
godhe och sanferdige acter. Så hafver jag och in privato breff, som myked
7
tjänlige ähre. Men efter mig likväl här och där något felas, enkannerligen aff
8
de acterne, som i Frankfurt am Main förelupo uthi stendernes sammanvarelse
9
och samquembd annis 1633 och 1634, så och i Wårmbs anno 1635; sedhan
10
hvadsom passerade bemelte 1635 åhr vedh Reenströmen, sedhan jag var min
11
koos. Och jag nu ingen veet, som bettre vetenskap därom hafver ähn den
12
tijdz secreteraren aff consilio formato, Farenbiller, den jag förnimmer aff her-
13
tigen aff Wirtenberg till tractaten vara afferdat och förordnat, hvarföre begä-
14
rer jag, Du ville tala medh honom därom och holla hoos honom an, ded han
15
mig ville communicera, hvadh acter som han hafver däraff beholdne, eller där
16
de någor annorstädes funnos, att han dem ville upsökia och mig meddela.
17
Däriblandh enkannerligen aff mig åstundas de puncterne heller condicio-
18
nerne , som efter stendernes åstundan anno 1633 aff consilio formato heller i
19
dess nampn aff salige doctor Leffler

29
Dr. Jakob Löffler, Kanzler des Herzogs von Württemberg, starb 1638; vgl. [ S. 396 Anm. 2. ]
och secreteraren Farenbiller bleffvo up-
20
satte och conciperade, at tractera fredhen opå den tijdh konungen i Danmark
21
sig för underhandlare tilbödh och uthgaff, dette bleff då hollet secret och
22
förvaret. Kunde nu sådant mig blijffva communicerat, skulle jag ded för en
23
stor tjänst uptaga och sökia, ded emot Farenbiller at förskylla; hvar jag icke
24
kunde ex publico, skall jag ded göra ex meo privato. Tala medh honom här-
25
om . Och der Du något kant uthretta, så lät mig itijdh veta, ty jag nu ähr i
26
arbete, at latha compilerat och gåå uth hvadhsom passerat ähr, till continu-
27
ation aff salige konungens historia. Dette hafver jag icke konet latha at på-
28
minna Dig och förventer Dit svar.

Dokumente