Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
262. Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna Stockholm 1648 Mai 27 / Juni 6
–/ 262 / [ 285 ]
Stockholm 1648 Mai 27 / Juni 6
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B: II, E 979, fol. 483–483’; Druck: Gjörwell II S. 482–483.
Ankunft Wulfraths am 23. und der Post am 25. Mai. Eidesleistung Pfalzgraf Carl Gustavs als
schwedischer Generalissimus. Vorbereitung der Abreise Margaretha Brahes nach Wismar zur
Eheschließung mit Johan Oxenstierna.
Wulffratt ankom hijt den 23. huius och posten den 25. eiusdem. På Dine breff
medh dem ankompne vore fuller något att svara, där man per discursum sig
och sin mening skulle förklara, men efter jag sijr alt i tractaten vara tämeligen
vijda kommet och förste difficulteterne efter adparencen bestå på soldates-
cans contentament, så at inted anned mig gör tvijffvelachtig ähn ded mes-
troende , som jag altidh hafver haft och ähn hafver om vederpartens sinceritet,
så veet jag föga at påminna därhoos, uthan önskar och beder Gudh om
lycka.
Phalzgreffve Carl Gustaff gjordhe den 23. huius sin eed och fick på genera-
laten sin fulmacht . Alt görs färdigt till uthresan. Kommer ded till fredh, så
ähr ded önskeligt; hvar icke, så giffve Gudh våre lycka.
Jag arbetar nu på fru M[argaretha] B[rahes] afferdinge och hoppas, att hon
skall blijffva reseferdig till högste fjorton dagar härefter, då jag efter Dine
sijdste schrijffvelser skall latha skeped gå på Wismar, önskandes aff hjärtedt
till alt lycka och välsignelse aff Gudh. Där Du nu kant disponera Dine saker
därefter, at fulborda i Wismar Dit echtenskap, vore ded för månge orsaker
skuldh en stoor lijsa och hjelp.