Acta Pacis Westphalicae II C 3 : Die schwedischen Korrespondenzen, Band 3: 1646 - 1647 / Gottfried Lorenz
281. Gyldenklou an Johan Oxenstierna Stockholm 1647 Juli 24/August 3
–/ 281 /–
Stockholm 1647 Juli 24/August 3
Eigenhändige Ausfertigung: J. Ox. Slg. E 951; Eingangsvermerk Osnabrück 1647 August 9/19.
Auf Wunsch des Reichskanzlers übersende ich Euer Excellenz ein Schreiben des-
selben .
Det brefvet E. Ex. uthi sit bref af then 28 junii [ 28. Juni/8. Juli ] till migh
dresseradhe och begärade jagh motte H. M:t öfverlefverera hafver jagh
i underdånighet H. M:t den 15 huius [ 15./25. Juli ] insinuerat
Es handelt sich wohl um [ Nr. 263 ] .
theropå är nogot svarat, af H. K. M:t egenhändigen eller och genom nogon
annan i H. K. M:tz nampn, thet kan jagh inthet vettha; migh är therom
alsinthet kunnigt. Men E. Ex:s bref skickade H. M:t mig tilbakar i cantzliet,
litet förrähn then förre posten aflopp, och är ad acta lagt.
Det dröijes fuller nogot medh slutet på een och annan saak, serdeles the som
ahngåå Romerske rijked och des stender, vidh fridztractaterne, men thet
skall nepligen annorledes kunne vara, sedan K. M:t för 4 eller 5 vickur
sedan hafver betegat at icke så hasta låte theri förrähn man hade från feltm.
om soldatesquens contentement mehra visshet och richtighet om deres
consilio och betänkandhe och E. Ex. medh sin collega hadhe drifvit vår
bundzförvandters saak effter afgångne ordrernes lydelsse. Vår Herre låte
alt väl i sinom tidh, thet vari anten öfver korth eller långt, uthslå. Jagh veet
inthet heller om migh bör i ödhmjuk välmeeningh seija mit ringa betän-
kiandhe , at E. Ex. täcktes icke stort beröre det som in aprili kan vara serde-
les öfverskrifvit, ty effter det är såvijdha tillförenne berördt, kanskee thet
kunde vara nu nogh at man vidh thet som gjordt är läte bevändat. Dogh
talar jagh herom såsom den blinde om färgen; och bedher om förlåtelse at
jagh af ödhmjuk confidentie thette allenast medh ett ordh mentionerer.
Bitte um Überlassung eines Bauernhofs.