Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
8. d’Avaux an Salvius Münster 1644 März 22

24
–/ 8 /–

25

d’Avaux an Salvius


26
Münster 1644 März 22

27
Konzept: AE , CP All. 26 fol. 128. Kopie: J. Ox. Slg. II = Druckvorlage = Beilage B zu
28
Salvius an Oxenstierna, Osnabrück 1644 März 14/24, Druck: APW II C 1 nr. 138 S. 194.

29
Eingang Ihres Schreibens vom 21. März. Ladbergen geeigneter Verhandlungsort. Anreise Oxen-
30
stiernas .

[p. 18] [scan. 108]


1
J’ay grande joye de me voir maintenant si près de Vostre Excellence que
2
voz lettres sont datées d’hier

34
Salvius an d’Avaux, Osnabrück 1644 März 11/21, Druck: APW [ II C 1 nr. 136 S. 192. ]
et que je puis respondre aujourd’huy. Mais
3
ce n’est pas assez, l’affection que j’ay pour Monsieur Salvius est ambitieuse.
4
Je désire de m’en approcher encores, et je voudrois de bon cœur avoir de
5
fréquentes communications avec luy. J’attendray donc avec impatience la
6
nomination des lieux que Voz Excellences jugent propres à cet effect, mais
7
la carte n’en monstre point d’autre que Lattbergen

35
Ladbergen.
, et je ne vois pas comme
8
on s’en puisse passer, car il est seul à moitié chemin d’Osnabrug à Munster.
9
Les autres sont hors du droict chemin et nous donneroient à tous une peine
10
inutile, ou bien ilz sont plus proches de Munster que d’Osnabrug, et nous ne
11
voudrions pas permettre que Vos Excellences eussent cette incommodité.

12
Je suis bien aise que Monsieur l’Ambassadeur Oxenstern fait estat de venir
13
bientost à Osnabrug et suis encores plus aise que nous n’avons pas esté
14
cause de son retardement.

Dokumente