Acta Pacis Westphalicae II A 1 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 1: 1643 - 1644 / Elfriede Merla
138. Auersperg und Krane an Ferdinand III Osnabrück 1644 Januar 4

13

Auersperg und Krane an Ferdinand III.


14
Osnabrück 1644 Januar 4

15
Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 46e, Konv. b fol. 1–12’, PS fol. 15, praes. 1644 Januar 19 =
16
Druckvorlage. Kanzleivermerk: Hirvon 1 abschrifft

33
Die Abschrift sollte bis 201, 24 geldtmittlen nit zu reden angefertigt werden.
für Chursachsen, 20. Maii 1645. –
17
Kopie [ unter Auslassung der chiffrierten Textteile ]: ebenda Fasz. 92 I ad nr. 130 fol. 644–648’
18
– Kopie des PS: Giessen 203 fol. 687 – Druck des PS: Gärtner II nr. 120 S. 318.

19
Hamburger Elbzollprivileg. Sitz und Stimme der Stadt Hamburg auf den Reichstagen. Heirats-
20
konsens
für den Inhaber des Erzstifts Bremen und Überlassung des Stifts Verden an ihn. General-
21
amnestie
. Pinneberg. Bündnis mit Dänemark. Einfall der Schweden in Holstein. Fehlende kaiser-
22
liche
Hilfe. PS: Bitte um Instruktion für den Fall der Abreise der dänischen Gesandten.

23
Wir haben nr. 116 gemäß die dänischen Gesandten aufgesucht, ihnen die kaiserliche
24
Resolution überbragt unnd die beygeschloßene schrifften unnd decreta,
25
soviell wir dern außzugeben befehlicht gewest, zu banden bemelter abge-
26
sandten überanthworttet. Die haben sich gegen unns glimpfflich bedanckt,
27
daß wir dießer sachen halben bemühet gewest, sönsten aber außerhalb deß
28
decreti cassatorii wieder die stadt Bremen (so sie mit underthänigster danck-
29
sagung angenohmen unnd deßwegen die königliche würden in Dennemarck
30
sowoll alß auch hochgedachter einhaber deß ertzstiffts Bremen zu schul-
31
digster danckbarkeit verbunden zu sein erkennet) mit den übrigen beschei-
32
den nit zum besten befriedigt zu sein auch sich in allem also bezeigt, daß

[p. 199] [scan. 229]


1
man hatt mercken konnen, gleichsamb sie zuvor schon gewust, waß wir
2
sagen wölten, mit vermeldung, daß dieße puncta an unns auß sonderbahren
3
geschöpfften vertrawen sein gebragt worden, in hoffnung, desto ehender zu
4
gewieriger resolution zu gelangen. Sie, gesandten, hetten zwar hiebevorn
5
waß nachrichtung von dießen wiedrigen bescheiden gehabt, eß doch nit
6
glauben wollen, müsten eß dhahingestelt sein laßen, daß eß dhahin außge-
7
schlagen , man wüste gleichwoll, waß Ewer Kayserliche Mayestätt in der-
8
gleichen sachen im reich thuen könten auch in ein und anderen angedeuteten
9
puncten für fundament fürhanden, warümb man der königlichen würden
10
billich hierin hette gratificiren söllen; dan soviell den ersten punct wegen
11
auffhebung deß Elbprivilegii anlangt, selbiger seie an ihme selbst notori und
12
gnugsamb bewust, daß sölchs privilegium zur zeitt der vehede zwischen
13
Ewer Mayestätt unnd der königlichen würden per sub- et obreptionem auß-
14
gewürckt , dhahero niemahln von denen herrn churfürsten gebilligt, son-
15
deren allezeitt für ungültig gehalten worden, dha bedörffe eß keiner fernern
16
ablehnung oder information, sondern könte angezogenes privilegium also-
17
baldt ob notorietatem facti auffgehoben werden, maßen eß dan auch dürch
18
den letztern zwischen den könig und der stadt Hamburg erthedigten ver-
19
gleich

42
Vergleich vom 28. Mai 1643. Siehe hierzu H. Freudenberger S. 82f., I., Laursen IV
43
S. 334ff. und M. C. Londorp V S. 828f.
in effectu schon seie wieder auffgehoben worden, daß eß mit der in
20
nahmen königlichen würden übergebener unförmblichen schrifft eine sölche
21
von uns angebene bewandniß hat, dieselbe nit underschrieben unnd sönsten
22
mit scharffen wörttern wieder dero Kayserliche rhäte angefüllet sein sölte,
23
davon seie ihnen nichts bewust, müsten eß ad referendum annehmen unnd
24
sich berichts erholen, wöllen sich immittels auch in der Hamburgischen
25
ihnen zugestelten exceptionschrifft, ob dieselbe noch fernere ablehnung
26
erfordere, weiters ersehen.

27
Bey dem andern punct wegen deß decreti sessionis et voti der stadt Ham-
28
burg müsten sie sich auch gedulden, obzwar sönsten gnugsamb bekandt,
29
daß sich die stadt Hamburg ümb Ewer Mayestät dergestalt nicht verdient
30
gemacht hette, daß dergleichen gnad würdich. Sie, abgesandten, wolten eß
31
darthuen, daß selbige stadt alles dießes unheils, so itzo im Römischen reich
32
vorgehe, eine ursach seie; die würde auch itzo denen Schwedischen bey
33
dießem einfall in Holstein allen vorschub thuen unnd ethwo ihre sach so
34
hoch pringen, daß Ewer Mayestätt unnd daß reich wenig respects unnd
35
diensten von deroselben fortahn würden zu gewartten haben, würde sich
36
ethwo gar an Schweden hencken.

37
Bey den dritten punct, den heyraht betreffendt, bedancken sich die abge-
38
sandten wegen unnßer mündtlichen andeutung unnd versicherung von
39
Ewer Mayestätt freundt-öheimblicher auch gnädiger, wolgeneigten affection,
40
contestirten hingegen, daß die königliche würden auch ihrestheils an
41
bestendiger, auffrichtiger freundtschafft nichts würden erwinden laßen;

[p. 200] [scan. 230]


1
hetten zwar auch bey dießem punct waß mehrers gewünscht, sein doch auff
2
unnßere fernere erinnerung, daß dergleichen mündtlicher versicherung woll
3
vestiglich trawen könten, etlichermaßen zufrieden gewest, auch auff einigen
4
schrifftlichen schein nit getrungen, derentwegen wir daß in hoc puncto unns
5
zugeschickte decret nach einhalt höchstgedachter dero Kayserlichen
6
instruction zurückbehalten.

7
Auff den vierten punct erinnerten die gesandten, daß auff deß herrn bischoffen
8
zu Oßnabrück fürstliche gnaden übergebenes memorial, den stifft Verden
9
betreffendt, schon fürlengst ex parte deß herrn hertzogen Friedrichs zu
10
Holstein fürstliche gnaden geanthworttet, dieselbe der gebühr abgelehnt
11
unnd dern election unnd possession mit gnugsamben fundamenten beschei-
12
nen unnd erwehrt worden, müsten selbigs hertzogen unglück beclagen, wan
13
ethwo sölche ablehnungsschrifft Ewer Mayestätt nit sölte fürgebragt oder
14
referirt sein worden.

15
Bey dem punct der generalamnistiae müsten eß die gesandten zu Ewer
16
Kayserlichen Mayestätt allergnädigsten belieben anheimbgestelt sein laßen,
17
man betragte aber darbey nit recht den nützen, so Ewer Mayestätt darauß
18
zuwachßen könte, wan mit selbiger resolution waß mehr vorgeeilet würde,
19
der außschlag würde eß geben.

20
Endtlich, ümb auff den punct wegen Pinnenberg zu kommen, haben wir
21
erwehnet, daß sich die gesandten noch guttermaßen würden derjenigen
22
erclehrung zu erinneren wißen, so dieselbe dhamahls, alß dieß werck
23
an unns gebragt worden, gegen unns gethaen, |:wie nemblich die könig-
24
liche würden auf entpfangene satisfaction bey diesen sachen es in
25
der thatt erzeigen wolle, daß dieselbe Ewer Mayestät trewer fürst und vasall,
26
auch trewer nachbar sein, die sich dero erzhauß wolfahrt und aufnehmen
27
angelegen sein liessen, und sie, die gesandte, sich alßdann gegen unß was
28
weitters herauszulassen und zu erclern veranlaßt. Nun gereiche Ewer
29
Mayestät sothane der königlichen würden erbietten billich zu freundt-
30
oheimblichen danckh, und wolten nit zweiflen, die königlichen gesandten
31
wurden ihnen etwo hierin was herauszulassen nit entgegen sein lassen, dahin-
32
gegen sein wir auch befelcht, von Ewer Mayestät wegen dergestalt zu
33
ercleren, daß die königliche würden:| nit weniger hinwider dero Kayser-
34
lichen [Mayestätt] danckbares gemüht im werck verspühren sölten.

35
Warauff die abgesandten geanthworttet, daß sie befehlicht, einen erbaren,
36
christlichen, Ewer Mayestätt unnd dero ertzhauß auch Römischem reich
37
reputirlichen frieden zu erhandlen, daß seie daß beste kleinoth, daß man
38
haben könte, und vermeindten, daß dhahingegen die königliche würden
39
ein sölche recompens wie Pinneberg woll verdienen würden.

40
Wir erwehnten, daß nitt ohne, daß ihre königliche würden in zwegbringung
41
eins sölchen hochen kleinots deß lieben friedens sich hoch ümb daß Römi-
42
sche reich unnd gantze christenheit würden verdient machen unnd mehr
43
alß einer sölchen recompens würdig. |:Wann aber der gegentheil zu den
44
tractaten, wie es vast das ansehen gewinnen will, nit zu bringen, der frieden

[p. 201] [scan. 231]


1
in der güette nit zu erheben seye und die königliche würden ihrs vorgesezten
2
zweckhs wurden entwehrt und beraubt werden, was ihre würden alßdann
3
gegen überlaßung selbiger herrschafft Pinnenberg thuen wolten. Die gesand-
4
ten begehrten, das wir unß was mehr wolten vernehmen, wohin unßere
5
gedanckhen giengen, warauf wir mit guettem glimpff und bescheidenheit
6
erwehnet, es werden sich die gesandten zu erinnern haben, was in anno 1636
7
bey überlaßung deß erzstiffts Bremen die damahlige zu Wien geweste könig-
8
liche gesandten, der graff Penz und secretarius Günther

41
Friedrich Günther, geb. 1581 in Helmstedt, gest. 1655. Zunächst Rat bei der Prinzessin Anna
42
Sophie in Wolfenbüttel, 1621 Sekretär der deutschen Kanzlei in Kopenhagen, später Ober-
43
sekretär . 1636 mit Gf. Penz in Wien, 1638/39 in Hamburg.
in nahmen ihres
9
königs für offerten gethan, was auch deß churfürsten zu Sachßen durchlaucht
10
damahls Ewer Kayserlichen Mayestät versichert, sonderlich daß der Schwe-
11
den progress in die lenge nit zuesehen könten, sondern endtlichen veruhr-
12
sacht wurden, wider dieselbe ihre waffen mit Ewer Kayserlichen Mayestät
13
zu coniungieren. Es hette aber seithero das ansehen vast gewinnen wollen,
14
alß wann man sich in einen neutralen standt begeben und weder vom herzog-
15
thumb Holstein, weder vom erzstifft Bremen die letste verwilligte und von
16
andern ständten abgetragene reichsanlagen zu entrichten nit gesinnet, zu
17
geschweigen, daß einige coniunction erfolgt were. Es wollen sich dahero
18
die gesandte, wessen sie von der königlichen würden solcher gethanen
19
offerten halber instruiert sein, etwas besser eröffnen, damit man ihrer könig-
20
lichen würden intention soviel desto deütlicher begreiffen, Ewer Kayser-
21
lichen Mayestät sich auch hinwider umb soviel verstendtlicher vernehmen
22
lassen mögten:|. Die gesandten beclagten ihren gegenwertigen betrübten
23
zustandt wegen einfal der Schweden, unnd seie derzeitt von contribution
24
oder geldtmittlen nit zu reden. |:Wegen engerer verbündtnuß tringe sie die
25
noth, man müeßte aber vorhero wissen, in was für postur sich Ewer Kayser-
26
lichen Mayestät waffen befinden, und alles in höchster geheimb gehalten
27
werden, dann die Schweden penetrierten alles, und stunde zu wünschen,
28
[ daß ] selbe Schweeden nit dergleichen geheimbnußen bey Ewer Kayserlichen
29
Mayestät hoffe und sogar vermittels catholischer persohnen erforscheten
30
und zuweege brächten, und haben sie, die gesandten, fortan gezweifelt, alß
31
dörfften sie sich deßhalben auch gegen unß weniger herauslassen. Dagegen
32
wir sie aber versichert, daß alles in höchster enge von unß solte hinderbracht
33
und gehalten werden, solten nur den sachen was nachdenckhen:|. Wolten
34
unns gleich nach den heyligen christfest (so dießer endt nach den alten
35
calender heudt gehalten wirdt) wieder bey ihnen angeben unnd weiters
36
darüber communication pflegen, |:massen ich, der graf von Auersperg,
37
lauth Ewer Kayserlichen Mayestät allergnädigsten befehl die veranlaßung
38
mit dem reichscanzler Höge genommen:|, auff morgen, den 5. dießes, fer-
39
ners hierauß zu underreden, unnd halten wir immittels daß decretum wegen
40
Pinnenberg zurück in banden.

[p. 202] [scan. 232]


1
Bey selbiger conferentz haben wir auch nachfrag gehabt, waß ihnen, den
2
Dännischen gesandten, aigentlich von den Schwedischen einfall in Holstein
3
bewust seie unnd waß sie für nachrichtung unnd gewißheitt dhavon hetten.
4
Die haben geanthworttet, daß sie zwar keine aigentliche nachrichtung
5
dhavon hetten, weiln alle ihre brieffe intercipirt würden; hetten den Schwe-
6
dischen gesandten Salvium ümb communication, waß ihme hievon bewust,
7
erfragen laßen, der nehme sich eins mitleidens unnd unwißenheit an, ja
8
bestättigte sölchs mit erschröcklichen execration seiner ewigen verdamnüß,
9
daß ihme nichts hievon bewust; derentwegen sie auch verursacht worden,
10
an den Schwedischen gesandten Oxenstirn nacher Minden inhalts beykom-
11
mender abschrifft [ Beilage 1 ] (so sie unns guetwillig mitgetheilt) zu schreiben
12
unnd sich der aigentlichen beschaffenheit zu erkündigen. Immittels aber sein
13
ihnen so viell ümbstende von ein unnd anderen zukommen, daß sie eß für
14
wahr glauben unnd halten müeßen; under anderen seien sie berichtet wor-
15
den , gestalt der graff Pentz alle teich unnd dämme ümb Glückstatt und
16
Crembs

43
Krems (Kreis Segeberg) im Hgtum. Holstein.
schon sölle dürchstochen unnd ins waßer gesetzt haben, so gewiß-
17
lich nit ohne große noht würde beschehen sein; zudeme würde von der
18
Schwedischen faction insgemein fürgeben, die ursach dießes einnfals seie,
19
daß denen Schweden fürkommen, alß gehe der könig in Dennemarck mit
20
denen gedancken ümb, sich mit dem könig in Polen wieder Schweden zu
21
verbinden unnd die Schweden dhahero praeveniiren müßen. Sie, gesandten,
22
könten eß aber versicheren, daß auff gegenwerttige stundt mitt Polen deß-
23
wegen nichts tractiert, weniger geschloßen worden. Am allermehrist
24
erschrecke sie aber darbey, daß dem verlauten nach der hertzog von Holstein
25
sich sölte neutral erclehrt unnd die Schweden die gedancken haben, Holstein
26
von Dennemarck zu separiren. Der könig in Dennemarck seie zu Coppen-
27
hagen waß weith von der handt, unnd ehe dan derselb zurück unnd in ver-
28
fassung komme, würden die Schweden in sölchen vortheill sein, darauß sie
29
nit zu bringen, unnd dhaferne denselben nit gleich begegnet werden sölte,
30
würden sie in kurtzer zeitt so mechtig werden, daß 60 000 man würden
31
können inß veldt setzen unnd sich deß Niedersachsischen craiß bemechtigen,
32
daß hauß Lüneburg wieder an sich ziehen unnd den ertzstifft Bremen zu
33
ihren raub, alle ümbliggende stätte, bevorab die stadt Hamburg, zu ihren
34
willen haben; und scheine nunmehr so weith kommen zu sein, daß man nit
35
mehr wißen könne, wer bischoff oder 〈bauer〉 seie. Verwundere sie nit
36
wenig, daß man nichtz von anzug der Kayserlichen armee höre, unnd
37
kommen fast in die gedancken, eß dörffte wahr sein, waß man wegen
38
zwischen den Kayserischen unnd Schwedischen gemachten sechßmonat-
39
lichen armistitio außgeben.

40
Dhagegen wir erinnert, daß uns von dem armistitio nichts bewust, unnd
41
[ daß wir ] sölchs ümb sovielldestoweniger glauben könten, weiln die Kayser-
42
liche armada immerforth in actione wieder die Schweden begriffen unnd

[p. 203] [scan. 233]


1
ethwo die stundt für Sittaw

39
Zittau (Kreisstadt in der Oberlausitz) in Kursachsen.
stehen würde, daß aber denen Schwedischen
2
nicht so geschwindt auffm fueß nachgehen könte, erachteten wir die ver-
3
legten paß darahn verhinderlich. Die gesandten: Wo die Schwedische
4
dürchkommen sein, dha könten die Kayserlichen auch dürchkommen. Wir:
5
Von nein, daß sölchs nit möglich, weiln von Magdeburg biß auff Hamburg
6
alle päße dieß- unnd ienseidts der Elbe in der Schweden banden sein, zudeme
7
daß gantze landt zu ihren willen betten unnd ihnen aller örtter mit proviandt
8
unnd anderen nottwendigen sachen gleichsamb würde entgegengangen.
9
Die Kaiserische fünden auff dem lande nirgendts waß, unnd auß denen
10
stätten würde denselben auch nichts außgefolgt, sie müsten eß dan mit
11
gewaldt erzwingen. Man habe schon einmahl eine ansehentliche Kaiserliche
12
armada in Mecklenburg derentwegen ruinirt

40
Gemeint ist wahrscheinlich die Vertreibung der Kaiserlichen aus Mecklenburg im Jahre 1638.
41
Vgl. hierzu R. Stehmann S. 12ff.
, man würde sich itzo waß
13
mehr vorsehen müßen, wir hielten unns gleichsamb versichert, daß Ewer
14
Kayserliche Mayestät die königliche würden nit laßen würden, die hetten
15
aber noch keinen bericht von dießem unwesen, man müße nur geringe zeitt
16
in gedult stehen. Die abgesandten gäben darbey zu verstehen, von gewißen
17
orth die nachrichtung zu haben (wir muhtmaßen von den Frantzößischen
18
residenten Rortee, der die Dännische deß thags zuvor heimbgesucht), daß
19
unns ethwo in 3 oder 4 tagen dergleichen zeittung zukommen würde,
20
warüber wir unns mehr bestürtzen würden, alß sie, Dännische, über dießen
21
der Schwedischen einfall bestürtzt sein, wolten zwar nit weiters mit der
22
sprag herauß, wir vermerckten aber, daß eß auff Ungarn gemeindt unnd eß
23
verlauten wolle, alß sölte der fürst von Sibenburgen aldha ebenergestalt
24
einen einfall gethaen haben

42
Über den Feldzug Rákóczys im Jahre 1644 vgl. M. Depner S. 158ff.
.

25
PS Demnach eß die Dännische abgesandten darfür halten wöllen, daß auf
26
erfolgender gewißheit von dem verlauteten einfall der Schweden in Holstein
27
sie von hinnen dörfften abgefordert werden und aber in dem praeliminar-
28
vergleich die neutralitet dießorts nur auff sechß wochen nach zerschlagung
29
der tractaten außgestelt, alß haben wir unns bescheidts gehorsambst erholen
30
söllen, wie wir unns auff sölchen fall, dha die Dännische gesandten abziehen,
31
die Schwedische aber sölchen abzug für eine dissolution deß convents halten
32
unnd von der zeitt an die sechß wochen rechnen dörfften, sowoll unnßer
33
sicherheit halben alß auch bey abgang deß interpositoris bey der negotiation
34
zu verhalten.


35
Beilage


36
1 Die dänischen Gesandten an Johann Oxenstierna, Osnabrück 1643 Dezember 22/1644 Januar 1.
37
Kopie: RK , FrA Fasz. 46e, Konv. b fol. 13–13’ – Druck: APW II C 1 nr. 91,1. [ Kopie:
38
RK , FrA Fasz. 92 I fol. 642–643 ].

Dokumente