Acta Pacis Westphalicae II A 3 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 3: 1645 - 1646 / Karsten Ruppert
93. Schröder an Kurz Osnabrück 1646 Januar 11

5
–/ 93 /–

6

Schröder an Kurz


7
Osnabrück 1646 Januar 11

8
Eigh. Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 87 unfol.

9
Nachricht über die französisch-schwedische Konferenz in Münster. Französisches Nach-
10
geben in der Satisfaktionsfrage? Verhandlungen mit Schweden. Konferenz der kaiserlichen
11
Gesandten. Schwedische Replik an Kurbayern.

12
Hinweis auf die Beilage und einen in der Relation vom 8. Januar angekün-
13
digten
Bericht Volmars

29
Schröder an Kurz, Osnabrück 1646 Januar 8. Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 87 unfol.:
30
Den 4. dits ware guete hoffnung zum frieden, alß uns vom herrn Vollmayr beygefüegter
31
bericht (welchen ihre excellenz mit fleiß zuruckgehalten, biß die post abgeloffen)
32
eingelangt, den fünften aber, alß dieselbe den Ochsenstern besuchet, lautete es anders.
. Trauttmansdorff sieht, seit seiner Unterredung
14
mit Salvius, den Verhandlungen mit Schweden hoffnungsvoll entgegen.
15
Morgen werden unsere gesandten hieher kommen, so wollen wir sehen, wie
16
des herrn Vollmayrs amico

33
Gemeint ist Volmars Gewährsmann, von dem die in der Beilage mitgeteilten Nach-
34
richten stammen.
mit der Französischen replica ubereinstimmen
17
wirdt. Schweden; Saavedra.

18
Die herrn Churbayrische haben copiam prothocolli bey einem aigens per
19
posta hieher geschickten begert, weilln aber die zeit zum abschreiben zu
20
kurz, also haben ihr excellenz ihnen die substantialia durch ein extractum
21
communicirt. Geschäftsgang.


22
Beilage


23
[1] Bericht Volmars, s. l. und s. d. Eigh. Kopie: RK , FrA Fasz. 87 unfol.

[p. 161] [scan. 209]


1
Diesen abendt last mir bewuster amico vor sicher und gewisß anzeigen, daß herr graff
2
von Ochsenstern die ganze zeit, weil er alhie gewesen und noch biß zum abschiedt den
3
Franzosen protestando außtruckhlich zu verstehen gegeben, daß sy dem Reich alles
4
restituiren müesten und keineswegs gestattet werden könte, daß sy einigen platz davon
5
behalten theten, wenn der auch zustendig wer. Darauff hatten beede, der duca de Lon-
6
guevilla und d’Avaux, bereits nach Pariß geschrieben, daß man mit der praetension an
7
das Elsas nit würde durchkommen mögen, begerten also resoltion, ob sy davon
8
desistiren sollen. Servient aber hette sich darmit nit conformiren wollen, sonderen sein
9
opinion absonderlich geschrieben. Ich zweiffele daher, ob diese plenipotentiarii ad
10
trium regum, wie sy denen Bayrischen vertröstung gethan, mit ihrer replic herauß-
11
gehen und ob sy nit vielmehr bedeuten resolution vorderist erwartten wollen. Jedoch
12
last mir indem, daß ich dieß schreib, obbedeuter weiter anzeigen, daß sy zwar
13
geschrieben, sy werden aber nichtsdestoweiniger mit ihrer replic auffziehen und darin
14
die praetension circa satisfactionem auch einruckhen. Man soll aber dieser seithen seldo
15
stehen, sy werden sicher davon abweichen und den Servient nichts achten. Dan sy
16
hetten particularinstruction, etiam nolente et opponente Mazarino, frid zu machen. Der
17
Ochsenstern hette ihnen außtruckhlich unnd constantissime gesagt, man köndte unnd
18
werde nit zugeben, daß sy das geringste vom Reich behalten. Sy hetten sich ad
19
restitutionem per conventionem et pactum obligirt, das mueste gehalten sein. Wolten sy
20
frid machen, wohl und guet, wo nit, so weren sy, Schweden, resolvirt, fortzufahren.
21
2. were man auch des pass pro Lothringen mit ihnen zured worden, da hatt er ihnen
22
antwort geben, daß solcher nit konte abgeschlagen werden. Er wer mit dem Reich
23
alliirt und princeps sui iuris, sy muesten ihme einmahl mit dem pass willfahren. Wan
24
er aber hier sein, stunde es bey ihne, mit demselben fried zu tractiren oder nit. Die
25
Franzosen replicirten, sy wolten ehender darvonziehen und den congress auffstossen.
26
Ochsenstiern, das möchten sy thuen und sehen, wie sy alßdan ihr sach allein
27
außführten. Sy, Schweden, wolten fridt machen. Wan er zu Oßnabrugg Ewer Excel-
28
lenz noch antreffe und sy mit ihme tractiren wollen, werde es baldt gethan sein. Dan
29
sagt der amico, er sucht die ehr zu haben, zuvor mit Ewer Excellenz in tractat zu
30
kommen, ehe dan sy die Frantzösischen sachen wider reassumiren. Diß alles hat der
31
Ochsenstiern dem Portugesischen abgesandten

44
Francisco d’Andrade Letão (gest. 1655), kam von einer außerordentlichen Mission im
45
Haag im Oktober 1644 in Münster an. Vgl. J. J. Poelhekke S. 127–130; APW III D 1
46
S. 346 und APW II C 2 S. 227 Anm. 2.
selbst, dieser erst dem amico disen
32
abendt referirt. Der amico vermeint, wan wir in qualità dell’ambasciatore dem Lon-
33
gevilla den titul celsitudine geben theten, daß sich gewiß alles beschleunigen würde.
34
Ich will forderist noch weiter sondiren. Diese anzeig concordirt mit dem, waß Ewer
35
Excellenz in negstem zettel

47
Konnte nicht ermittelt werden.
angedeutet worden, wie der duca sich selbst der bösen
36
zeittung, daß man ihnen Elsas nit lassen wolte, vernehmen lassen, wiewohl er sich vorm
37
Ochsenstiern nichts verlautten lassen.

Dokumente