Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
71. Joh. Oxenstierna an Axel Oxenstierna Minden 1643 December 5/15 Pr.: [Stockholm 1644 April 6/16]
71
Eigh. Ausf.: A. Ox. Slg. B I
Anreise der französischen Gesandten. Kriegslage nach der Schlacht bei Tuttlingen.
Über Salvius.
Privata. Migh tycker, det blijffver fuller inthet aff min reesa till Osnabrügge
för Jul. Ty dee Französke nu uthan all tvijffvel läre i Hollandh subsistera,
till dess den Weimarske armeen ähr redresserat och i postur igen, föruthan
att andre motiver kunna hoos denne falla till deras anresas retardament.
Quoad publica refererar jagh migh på min athskillige bijlagor hoos Nr. 68
och haffver inthet att därtillägia.
Tutlingiske acten lärer fuller causera synnerlige effectus, dem jagh hoppas
uthslå alt till det beste, sakens och tractatens befordringh. Jagh vill på min
ort sökia, där jagh kan, på samme sida tillbörligit sätt att poussera dee
Französke till renforte; ähr och ganska högnödigt, att secoursen eller
recreuen uthur rijket matureres, så att hon medh förste ypet vatn, om
möijeligit ähr, måtte uthfärdas och hijt på Tyska botn komma; hvarom
jagh inthet feldtmarskalkens Torstenssons flitigh påminnelse ju gör och
insänder. Hvadh hans egentlige desseing haffver vidh denne sin marche
varit, det kan jagh icke fullkomligen vetha, effter jagh ifrån honom sielff
inga breffven i långh tijdh fått haffver. Men talet ähr, att han skulle hafva
velat passera Elffven och försökia en gångh igenom Voitlandh in i Bhemen
igen eller och Öffverpfaltz att haffva Guebrian så mycket nährmare vedh
handen och, om moijeligit vore, att obligera fienden till någon real
huffvudaction. Om så haffver varit hans upsååt, så ähr det och igenom
detta dee Weimarskes anstööt förykt och måste bliffva tillbakar.
Hinweis auf einen Brief Axel Lillies.
Om h. Salvio tycker migh best vara, dock oförgrijpeligen, att han i Osna-
brugge förblijffver, efter han där ähr medh sin familie och boohagh och
honom besvärligit falla vill det igen att hijt flytta. Det synes sigh och icke
vilia väl skicka medh hans aff- och anresande. Så kan det och vara gott, att
han där ähr på hvarie handa fall, serdeles om Rorté medh djit kommer. Ty
han då så väl ähr i Osnabrugge som i Hamburg. Han ähr sielf därtill myckit
inclinerat och han contenteras medh den resolutionen myckit; doch steller
jagh alt till min k[äre] her faders högre och bettre eftertänckiande. Aff den
Portugesiske gesandten hörer jagh nu inthet.
Hinweis auf Briefe von Wrangel, Lillieström, Axel Lillie, Mockel, Grotius,
Eppstein, Spieringk, Landgräfin v. Hessen-Kassel, Pfalz u. aus Hamburg.