Acta Pacis Westphalicae II B 2 : Die französischen Korrespondenzen, Band 2: 1645 / Franz Bosbach unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Rita Bohlen
32. Brienne an d’Avaux Paris 1645 Februar 4
Scan XML http://apw.digitale-sammlungen.de/Band/APW II B 2/Dokument/32

9
[ 20 ] / 32 / [ 43 ]

10

Brienne an d’Avaux


11
Paris 1645 Februar 4

12
Ausfertigung: AE , CP All. 54 fol. 64–66’ = Druckvorlage. Kopie: AssNat 274 fol. 132–132’.
13
Druck: Nég. secr. II, 2 S. 37; Gärtner IV S. 338–341.

14
Auseinandersetzungen und Versöhnung der Gesandten. Erneutes Schreiben an die Reichsstände.
15
Verzögerung der Entscheidung über den Nachfolger Rortés. Ablösung Brassets als Gesandt-
16
schaftssekretär durch einen Sekretär Longuevilles. Drängen auf Abreise Longuevilles.

17
Auf nr. 20; ich habe Ihre Darstellung des Einflusses Serviens auf die erste
18
Proposition auch Mazarin zur Kenntnis gebracht. Ihr mittlerweile mit Servien
19
wiedererlangtes Einvernehmen wird am Hof lebhaft begrüßt. Verweis auf nr.
20
31. Ich erwarte eine Kopie ihres gemeinsamen Schreibens an die Reichsstände

32
Dieses Schreiben ging Brienne als Beilage 7 von nr. 28 zu.
.
21
Saint Romain an den Hof zu schicken, war eine geschickte Maßnahme von
22
Ihnen. Son voyage pourra faire changer la résolution qui a esté prise |:et
23
retardant le partement de monsieur de Rorté:| nous donnera du tempz
24
pour délibérer qui doibt estre substitué en sa place. Monsieur d’Avaugour
25
est en une nécessaire et qu’il remplist dignement; Meulles

33
Claude de Meulles de Tartre, französischer Resident in Hamburg ( Inventaire S. 147).
s’acquitte très
26
bien de son debvoir au lieu où il est, cela me fait appréhender de l’en tirer
27
et je n’oze proposer fortement |:Brasset que je ne sache si vous l’agréerez:|.
28
Si monsieur de Longueville est suivy de deux secrétaires

34
Longueville wurde von zwei Sekretären nach Münster begleitet: von Le Blé und von
35
Boulenger, der Nachfolger von Brasset als Gesandtschaftssekretär wurde (vgl. die Liste der
36
Mitglieder der Gesandtschaft Longuevilles, Riksarkiv Stockholm, Diplomatica Germanica A
37
I 1,2 fol. 964).
dont il se peut
29
servir, et qui de longue main sont en sa maison |:je tiens que vous pourrez
30
vous passer dudit Brasset, mais cela mesme estant douteux, je suis forcé de
31
marcher bien retenu:|. Il est attendu en cette court depuis deux ou trois

[p. 116] [scan. 164]


1
jours, à peine y sera-[t]-il arrivé qu’on le pressera de partir, et dez le
2
moment que je me seray entretenu avec luy, je vous feray sçavoir son
3
intention sur le suject de ses secrétaires et ensuitte je prendray mes mesures
4
après avoir fait déclarer les supérieurs s’ilz seront pour se relascher de
5
l’ordre qu’ilz ont prononcé |:au sujet dudit sieur de Saint Romain:|.

Dokumente