17

–/ 236 /–

Johan Oxenstierna und Salvius an Königin Christina

19

Münster 1647 Mai 30/Juni 9

35

Vgl. Odhner S. 240.

20

Ausfertigung: DG, A I 1 , Legat . [ 6 ] fol. 945–946; Eingangsvermerk Stockholm 1647 Juni

21

17/27.

22

Erskeins Ankunft. Unzufriedenheit mit der Instruktion betr. satisfactio militum. Reise der

23

Gesandten nach Münster und Erskeins zu Königsmarck. Stillstand der spanisch-französischen

24

Verhandlungen. Französisch-kaiserliche Verhandlungen. Satisfactio militum. PS: Gft. Delmen-

25

horst .

26

Dagen efter sedan Nr. 231 sändes ifrå Ossnabrugge, kom h:r Ershein och

27

brachte med sigh Eders Kongl:e Maij:tts nådigste breef och instruction

28

om soldatescans conten ement

36

Vgl. [ Anm. 1 S. 439 ] .

. Nu hade vij fuller gärna sedt att determina-

29

tionen af sjelfva quan umet hade uthan vijdare remission till feldtmarskal-

30

ken och armeen theruthi varit uthtryckt och nämbt, alldenstundh tractaten,

31

ehuru noga och knapt vij effter sakernes art och andre beskaffenheeter then

32

eene och andre punchten hafve menagerat, nu är temmeligen framskuten

33

och synes gå närmare och närmare åth ändan, sökiandes både the keijsl:e

[p. 443] [scan. 499]

1

och ständernes gessandter på alle görlige sätt och vägar at erhålla friden,

2

som thet uthaf våre tillförende heemskickade underdånigste breef och

3

bijfogade acter är att see och förnimma.

4

Vij hade och då, när h:r Ershein kom, hållit oss i någre dagar färdige at reesa

5

hijt öfver och här, efter plägat communication och rådh med legatione

6

Gallica om Ossnabruggiske tractatens förlop och thet som än vore till at

7

göra, än vijdare fullföllja handlingen med the keijsl:e therpå thesse och

8

ständernes gessandter väntade och dageligen örkiade. Vidh så fatte saker,

9

ther h:r Ersheins reesa till armeen så förvägen som feldtmarskalkens be-

10

kände förfall syntes blifva långsam och vij inthet annars kunde troo än att

11

the keijsl:e och ständerne skulle här i Munster uthan någon vijdare tidz-

12

spillo villja hafva een viss resolution af oss om militiens förnöijelsse, på-

13

minte vij oss Eders Kongl:e Maij:tts nådigste resolution, som finnes in

14

postscripto af itt breef, daterat Stockholm den 17 passato [ 17./27. April

40

Vgl. [ Nr. 199 ] .

],

15

och öfverlade thetta ärendet med meer bem:e h:e Ershein, förmåendes

16

jämpte honom öffvercommissarien Brandt (som då var i Ossnabrugge och

17

nu är här att bijvista then tractaten som the Churcöllniske och Hessen-

18

Casselske skulle företaga om quarteren) at göra häruthi itt förslagh. Thet-

19

samma fogas nu här hoos under lit. A

41

Fehlt.

. Therpå rychte jagh, Johan Oxen-

20

stierna , den 28 huius [ 28. Mai/7. Juni ] hijt öfver och jagh, Salvius, i går

21

effter, sedan jagh hade talt med Ershein om penningebeställningen. Ershein

22

är reester till general Königzmark, som är engagerat medh Furstenou.

23

Hvadh han, Königzmark, än vijdare hafver svarat oss om samme beläg-

24

ringh och the invändningar som the keijsl:e hafva hoos oss hafft theremot

25

thet finnes under lit. B

42

Fehlt.

.

26

Sedan vij drogo från Ossnabrugge hijt öfver äre the keijsl:e, grefven af

27

Lamberg och Crane, jämväll mäst alla gesandter som ther pläga vijstas

28

komne effter oss. M〈a〉n hafver fuller här visiterat och unfåt visiter af någre,

29

men föga annat gjordt än i slijka fall vahnlige complimenter.

30

Tractaten emellan Frankrijke och Spagnien står stilla. Spagnierne synes

31

blifva dryga på sigh sedan the hafva fåt Armentiers

43

Vgl. [ Anm. 1 S. 423 ] .

bort och theraf hopp

32

at hämpta mehr öhrter igen.

33

Huru the Frantzöska vella skicka sigh i tractaten med the keijsl:e, få vij

34

frambätre see, hälst sedan the hafva fåt information af oss om Ossnabrug-

35

giske negotiationen, hvadh theri är gjordt och ogjordt. The keijsl:e och

36

een part af ständerne hafva then meeningen om them at the inthet hafva

37

stoor hugh till sluthet. Somblige äre i then opinionen at the skole sökia

38

till att oppehållat något, åtminstone till thess the see sitt ram med then

39

Spagniske tractaten. Tijden lärer alt uthreeda.

[p. 444] [scan. 500]

1

Vij velie nu afsee hvadh sigh göra låther, eenkannerligen om vij med maneer

2

kunna vinna så mycken tijdh at h:r Ershein kan komma op till feldtmar-

3

skalken och vij bekomma svar therifrå, förän vij definitive uthlåtha oss om

4

quanto. Vij äre i then meeningen at then listan som nu lägges under lit. C

30

Fehlt.

5

skulle först kunna gifvas åth ständerne at höra hvadh the skola villja ärna

6

åth hvarthera af them som ther äre optecknade. Ershein kommer på Ossna-

7

brugge tilbakar och kanskee tager sin väg härigenom till armeen; hvar och

8

icke, så lärer eentera af oss sökia occasion at än få tala medh honom.

9

PS:

10

Oss blifver berättat at grefven aff Dellmenhorst skall vara dödh blefven och

11

at stifftet Bremen skall hafva någon praetension på grefskapet, om hvilket

12

vij oss vijdare villja informera

31

Vgl. Lorenz S. 150, 218.

32

Zum Hg. von Delmenhorst vgl. [ Nr. 255 ] und [ Anm. 1 S. 466 ] .

.