Acta Pacis Westphalicae II B 5,2 : Die französischen Korrespondenzen, Band 5, 2. Teil: 1647 / Guido Braun unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und Achim Tröster, unter Mithilfe von Antje Oschmann am Register
254. Longueville und d’Avaux an Servien Münster 1647 April 30

17
[ 238 ] / 254 / [ 262 ]

18

Longueville und d’Avaux an Servien


19
Münster 1647 April 30

20
Ausfertigung: AE , CP All. 99 fol. 455–456 = Druckvorlage.

21
Beilage 1; Unterrichtung Rosenhanes und La Courts über die Behauptungen Pauws bezüg-
22
lich der angeblichen Unzufriedenheit Schwedens mit Frankreich und die drohende spanisch-
23
niederländisch-kurbrandenburgische Allianz. Ablehnung des spanischen Türkenkriegsvor-
24
schlages . Zweck der von Longueville in den französischen Gesamtentwurf für den Friedens-
25
vertrag mit Spanien vom 25. Januar 1647 eingefügten Klausel zur Einsetzung von Konsuln.
26
PS: Ankunft Meinerswijks in Münster; Gerüchte über Einschwenken Gelderns auf die Linie
27
Hollands.

28
Nous vous envoions copie de toutte la dépesche que nous faisons à la
29
cour afin que vous voyés plus clairement ce qui se passe icy et à Osna-
30
brug . Nous avons donné advis au sieur de Rosenhan de ce que Paw a dict
31
en l’assemblée de Messieurs les Estatz, que les Suédois sont mal satisfaicts
32
de nostre conduite et qu’ils ont demandé audict Paw sy |:leur Estat ne
33
s’appercevoit point de la grandeur et de l’ambition démesurée de la
34
France:|. Nous avons escrit

37
Das Schreiben konnte nicht ermittelt werden.
à monsieur de La Court de dire la mesme
35
chose à messieurs Oxenstiern et Salvius, et de leur parler en conformité
36
de vos lettres du 18 et 22 de ce mois

38
Nr.n 232 und 238.
, comme aussy de |:l’alliance qui se

[p. 1206] [scan. 386]


1
forme à La Haye entre l’Espagne, Messieurs les Estatz et l’électeur de
2
Brandebourg:|.

3
Zurückweisung der Argumente Contarinis zugunsten des spanischen Tür-
4
kenkriegsvorschlages

34
Vgl. Beilage 1.
.

5
Pour la clause ajoustée à l’establissement des consuls de part et d’autre

35
Vgl. den frz. Gesamtentwurf für den Friedensvertrag mit Spanien, den ndl. Ges. praes.
36
1647 Januar 25 (s. nr. 86 mit Anm. 7 und nr. 88), Art. 15 (in der Kopie AN K 1336 nº 43
37
fol. 3).
,
6
ç’a esté moy, duc de Longueville, qui l’ay mise lorsque j’ay délivré nos
7
articles, et ma considération a esté qu’il seroit facile aux Espagnols de
8
former des cabales dans les lieux qui ont esté nouvellement conquis sur
9
eux, quand ils y auroient un consul de leur nation, et en cela, j’ay eu
10
|:principalement esgard sur Dunquerque qui me semble devoir estre con-
11
servé avec beaucoup de précaution:|.

12
[PS] Le sieur de Menerzvich arriva hier en ceste ville, et le bruict y courut
13
bientost après que la |:province de Gueldres s’estoit déclarée et avoit con-
14
formé ses advis à celuy de la Hollande:|. Nous attendons vos lettres pour
15
sçavoir ce qui en est.


16
Beilage


17
1 Duplikat von nr. 247, mit Beilage 2.

Dokumente