Acta Pacis Westphalicae II C 2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1645-1646 / Wilhelm Kohl
94. Johan Oxenstierna an Axel Oxenstierna Osnabrück 1646 April 13/23
–/ 94 /–
Osnabrück 1646 April 13/23
Krankheit Salvius’. Satisfaktionen. Gespräche mit Trauttmansdorff. Rang der kursächsischen
Gesandten.
Min collega her Salvius haffver effter sin återkomst från Münster mäst varit
opasligh och bettlägerigh. Hvadh honom för siuka plägar, veet Gudh.
Maeror animi och hendernes vidst ähr der och haffver, som doctor medi-
cinae säger, stoor verk. Haffver sigh och låtet ådran och seer rätt illa uth,
dock hoppas jagh bettringh.
Aus diesem Grunde schreibe er, Oxenstierna, diesmal allein an die Königin. Die neuen
Anweisungen wegen der Satisfaktion seien sehr gelegen gekommen. Seine Gespräche
mit Trauttmansdorff seien unverbindlich, da er alles auf die kaiserliche Duplik
geschoben habe. Trauttmansdorff gehe nach seiner Art listig vor, könne allerdings bei
den Verbündeten keinen Schaden anrichten. Die Kursächsischen wollen ihre Rang-
ansprüche aus patriotischen Gründen zurückstellen.