Acta Pacis Westphalicae II A 4 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Hubert Salm und Brigitte Wübbeke-Pflüger unter Benutzung der Vorarbeiten von Wilhelm Engels, Manfred Klett
285. Trauttmansdorff, Nassau und Volmar an Ferdinand III Münster 1646 August 3

15
–/ 285 /–

16

Trauttmansdorff, Nassau und Volmar an Ferdinand III.


17
Münster 1646 August 3

18
Ausfertigung: RK FrA Fasz. 52a fol. 91–91’ = Druckvorlage – Kopie: KHA A 4 nr. 1628/40
19
unfol.; Giessen 207 nr. 222 S. 857–859 – Konzept: RK FrA Fasz. 92 X nr. 1373 fol.
20
53–53’.

21
Stand der Verhandlungen mit Frankreich; Chigi: keine Vereinbarungen mit Frankreich vor
22
Ende des Feldzuges, Verstärkung der kaiserlichen militärischen Anstrengungen. Verhandlungen
23
der protestantischen Reichsstände über die Religionsgravamina.

24
In unserem Schreiben vom 31. Juli

34
Trauttmansdorff, Nassau und Volmar an Ferdinand III., Münster 1646 Juli 31. Ausf.: RK
35
FrA Fasz. 52a fol. 84 – Kopie: KHA A 4 nr. 1628/40 unfol.; Giessen 207 nr. 214
36
S. 834–835 – Konzept: RK FrA Fasz. 92 X nr. 1366 fol. 40.
haben Eur Kayserliche Mayestät wir aller-
25
underthenigist , was damals von uns mit denn Franzößischen plenipotentiariis
26
für discurs gehalten worden, referiert, dabei es nun bis dato verbliben, ausser-
27
halb dessen, was sich der conte d’Avaux gegen mir, grafen von Trautmanß-
28
dorf , in deren ime gestrigen tags erstateter revisita abermalen verlauten lassen,
29
davon Eur Mayestät ich aigner handt mehrers gehorsamist berichten thue

37
Vgl. nr. 283.
.

30
Und hab ich, Volmar, zugleich gestrigen tags herrn nuncium apostolicum be-
31
suecht und dises ungüetlichen aufhalts halber mit ime discurriert. Der ist nun
32
der mainung, das einmal vor ende diser fürlauffenden campagna kein frucht-
33
barliche handlung mit denn Franzosen zu verhoffen, auch gar nit zu vermue-

[p. 489] [scan. 569]


1
ten sey, wann man inen schon auch Philipßburg überlassen thue, das sie
2
darauf alsogleich zum schluß tretten werden, dann dess cardinals Mazzarini
3
resolution seye einmal dahin gestelt, vorderist dess außgangs mit Orbitello

33
Orbetello, toskanische Hafenstadt, als Stato dei Presidi zu Spanien gehörig ( HEG III, 885),
34
wurde im Frühjahr 1646 von frz. Truppen belagert ( Bazin III, 334f.; Chéruel II, 201,
35
212f.).
,
4
mit Lerida

36
Die span. Stadt Lérida in Katalonien war einer der sehr umkämpften Plätze und wurde 1646
37
von frz. Truppen belagert (DHE II, 707f.).
und der actionum in denn Niderlanden zu erwartten, derentwe-
5
gen uf Eur Kayserlicher Mayestät seiten nichts bessers geschehen könde, als
6
die äusseriste macht daranzuwenden und sich auf das allermöglichist neüer
7
dingen zu versterckhen, dann wo diß nit gescheche und gedachtem cardinal
8
zeit gelassen werde, in Franckhreich widerumb die consultationes von gelt-
9
mitlen zu der könfftigen campagna in gang zu bringen, so werde es abermaln
10
in newe verzögerung gerathen und zu keinem schluss den winter über gelan-
11
gen werden.

12
Die protestierende alhie lassen sich verlauten, das sie mit ihrer consultation in
13
puncto gravaminum nunmehr aufkommen und im werckh seyen, mit der-
14
selben etlich ihres mitls nach Oßnabrugg zue ihren mitverwahndten abzu-
15
ordnen , damit ein völliger schluss gemacht und alßdan an uns überbracht
16
werden möge. Wir wollen iedoch nit underlassen, sie noch mehrers zur be-
17
förderung anzuvermahnen.

Documents