Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
338. d’Avaux an Brienne Münster 1644 Dezember 24
Münster 1644 Dezember 24
Ausfertigung: AE , CP All. 34 fol. 433–435’ = Druckvorlage; Eingang nach Dorsal fol 436’:
1645 Januar 4. Kopie: AE , CP Holl. 25 fol. 369’–371’.
Beschwerde über Servien. PS: Forderung der Mediatoren, für das Abwarten der Reichsstände einen
Termin zu setzen.
Servien lehnte ein von mir entworfenes Schreiben an Hoeufft ab und schrieb ohne meine
Beteiligung an Torstenson und an die Reichsstände
Servien hatte nicht an die Reichsstände, sondern an die Frankfurter Deputation geschrieben, und
zwar am 18. Dezember 1644; Druck: Gärtner III S. 756–758. Er begründete diesen Schritt
mit der Unnachgiebigkeit d’Avaux’ betreffend die Titulatur des Königs. Vgl. Servien an Brienne,
Münster 1644 Dezember 24, Ausfertigung: AE , CP All. 34 fol. 437–442’.
PS: Depuis cette lettre escritte, Messieurs les Médiateurs ont demandé
audience. Ilz nous pressent de déclarer jusques à quand nous voulons atten-
dre les députéz des Estatz de l’Empire, et nous exhortent à faire une nouvelle
proposition de paix qui soit au moins umpeu plus ample que la première.
Nous avons arresté que Monsieur de Saint Romain partiroit après demain
pour Osnaburg, et qu’à son retour nous verrions lesditz Sieurs Médiateurs.
|:Cella les a contentéz et ilz ne s’esloignent pas que nous prenions six sep-
maines ou deux mois:| pour rendre cette assemblée complette ou du moins
pour commencer la négotiation principale, |:pourveu que le temps soit
limité:|. Ilz ne font que de nous lasser, et il est huict heures du soir et la
veille de Noël. Vous dispenserez donc, s’il vous plaist, d’une plus longue
desduction de ce qui s’est passé en cette conférence, et me ferez l’honneur de
croire que je suis …