Acta Pacis Westphalicae II C 2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1645-1646 / Wilhelm Kohl
120. Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna Stockholm 1646 Mai 23/Juni 2

27
–/ 120 /–

28

Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna


29
Stockholm 1646 Mai 23/Juni 2

30
Pr.: Osnabrück 1646 Juni 10/20

31
Druck: Gjörwell Nr. 107 ( S. 265ff. ) nach J. Ox. Slg. B II

32
Stellungnahme zur kaiserlichen Duplik, insbesondere die darin enthaltenen Angebote zur schwedischen
33
Satisfaktion. Mahnung zur Geduld. Russische Gesandtschaft. Hessen-Kassel.

34
Mit gleicher Post gehe die eilige königliche Resolution auf die kaiserliche Duplik ab.
35
Men hvadh man menar om conceptedt och satisfactionscondicionerne, ded
36
skole I haffve medh näste post at förvänte. Condicionerne duga inted till en

[p. 295] [scan. 335]


1
stor deel. Offerten i satisfactionen gör eij heller till fyllest och enkannerlig
2
ähr den dubieus och sat på skruffver. Finner i hela verkedt hoos vederparten
3
inted anned ähn falskheet och bedrägerij. Men så contenterar mig ded at
4
jag sijr, ded vederparten moste höra och lystra, och ähr lijkväl så vijdha
5
brachter at han ded säger, som man kan tala och handla öfver. Sådane
6
svåre saker falla inted medh ett hugg. Drijff sakerne som Du haffver begynt
7
medh alvar och nijt, och medh skääl och discretion, och lät Dig inted irra
8
aff små mishelligheter eller mootståndh.

9
Die russische Gesandtschaft sei empfangen worden. Die Sache der Landgräfin von
10
Hessen-Kassel werde ihm, Johan Oxenstierna, empfohlen.

Documents