Acta Pacis Westphalicae II A 1 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 1: 1643 - 1644 / Elfriede Merla
241. Auersperg an Kurz Osnabrück 1644 April 28

19
–/ 241 /–

20

Auersperg an Kurz


21
Osnabrück 1644 April 28

22
Eigh. Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 46e, Konv. c fol. 60–60’.

23
Austausch der Vollmachten. Zeremoniell für die Graduierten. Polen. Militärische Nachrichten.

24
Gottlob, das wir wegen zurukhaltung der plenipotenz ex nobis procedirt
25
secundum Caesaris voluntatem, auch in meiner invention, wegen der gelosia,
26
die die cortesia mit Sweden hette verursachen khönen, bey Denemarkh.
27
Freylich hette es dises aillens zu Minster nit bedörfft. Mein hochgeehrter
28
graf wirdt zu ersehen haben, was ich in hoc passu raptim an ihr excellenz
29
vor 8 tagen in PS überschriben , aber es gehört dazu constantia et tenor in
30
omni dicto factore, sonsten heists, multi fallere docuerunt, dum timent falli.

31
Wegen der graduirten ist gewiß ie länger ie mehr ein gemessene resolution
32
vonöhten, sonst khommen inconvenienten aus andern. Ein zeitthero fangt
33
der meinige den Langerman „ihr excellenz“ zu tractiren, ut idem recipiat.
34
Insolitum certe, das legatio Caesaris dergleichen praeiudicirliche actus

[p. 383] [scan. 413]


1
begehe, praesertim, dum ille loquitur etiam meo ore, undt sogar khein
2
Holsteinischer diener, taceo nobilis, ihme oder seinsgleichen dergleichen
3
titul gibt, nec rex cupit. Warumben wollen wir uns selbsten verkhleinern?
4
Zu Hamburg mir (der herr) hatt er gern „ihr excellenz“ geben, auch noch
5
alhie zur stundt. Item nuper entschuldigt er sich bey ihm, das wir ihm nit
6
glükselige feyrtag gewunschen, dixi deinde, dise ceremonien gehören nit
7
vor dergleichen; ille, man khöne nit zu vill noch zu wenig thun in der-
8
gleichen , denique nos poma natamus et negotia submergent

32
Wahrscheinlich Anspielung auf Phaedrus I, 4. „Notare“ in poetischer Sprache oft mit Akk.;
33
vgl. Forcellini , „poma“ in der Dichtung des Barock Sinnbild des Wertlosen.
.

9
Mors reginae Poloniae

34
Cäcilie Renate, Tochter Ferdinands II., starb am 24. März 1644.
ist billich zu bekhlagen. Superest una consolatio
10
politica, wofern rex bonae intentionis, das er in materia contra Suecos bey
11
denn statibus mehr credit undt herz zu reden haben wirdt, quia piis optima
12
mala videbantur, quia dicta ex instinctu reginae.

13
Non dubito, quin acceperint ex Dania, wie die cunctatio nostra armorum
14
cunctationem ibi pareat, et metus religionis. Gutt wäre es, den khonig in
15
hoc passu auch zu sinceriren, wan die Sweden nit anders herauswissen,
16
khommen sie damit aufgezogen.

Dokumente