Acta Pacis Westphalicae II B 2 : Die französischen Korrespondenzen, Band 2: 1645 / Franz Bosbach unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Rita Bohlen
82. Servien an Brienne Münster 1645 April 15
–/ 82/–
Münster 1645 April 15
Ausfertigung: AssNat 274 fol. 462–464’. Kopien: AE , CP All. 43 fol. 334–337; AE , CP All. 51
fol. 118–121’, datiert auf 8. April; AE , CP All. 51 fol. 195–196.
Mangelnde Bereitschaft d’Avaux’ zur Zusammenarbeit. Erfolglosigkeit von Vermittlungsversu-
chen. Regelung der Korrespondenz.
D’Avaux weigert sich, mit mir zusammenzuarbeiten. Vermittlungsbemühungen
Brassets brachten keinen Erfolg, ebensowenig die Contarinis und des savoyischen
Gesandten. Da er mich ständig beschimpft und bedroht, verzichte ich meiner-
seits vorläufig darauf, zu ihm zu gehen, wie es die Anweisungen der Königin
vorsehen, von denen ich Ihnen als Beilage einen Auszug zusende
Nach der Darstellung d’Avaux’ hatte Servien verlangt, daß d’Avaux zur Beratung der
Depesche zu ihm komme oder daß sie sich an einem dritten Ort treffen sollten, doch habe er,
d’Avaux, sich wegen der Spannungen der letzten Zeit geweigert, darin einzuwilligen. Durch
Vermittlung Contarinis sei man aber schließlich im Interesse der Verhandlungen überein
gekommen, für die Zeit bis zur Abreise d’Avaux’ die Beratungen abwechselnd in d’Avaux’
und Serviens Quartier abzuhalten und einen dauernden Kontakt mit Hilfe der Sekretäre
aufrechtzuerhalten (d’Avaux an Brienne, Münster 1645 April 15, Ausfertigung: AssNat 274
fol. 465–467). Dank dieser Vereinbarung wurden die drei nächsten Depeschen (nr. 87, 91,
101) tatsächlich gemeinsam abgefaßt.
gemeinsames Schreiben für die heutige Post erstellt werden. Da jedoch wichtige
Dinge zu berichten sind, schicke ich ein Memorandum mit den bedeutendsten
Punkten an Lionne, der es Ihnen zur Einsicht aushändigen kann.