[p. 288] [scan. 328]

1

–/ 118 / [ 128 ]

Johan Oxenstierna und Salvius an Königin Christine

3

Osnabrück 1646 Mai 18/28

4

Pr.: Stockholm 1646 Juni 5/15

5

Ausf.: DG, A I 1, Legat . [ 4 ], 859–860

6

Stillstand der Verhandlungen infolge des Pfingstfests. Bevorstehende Rückkehr Trauttmansdorffs

7

nach Osnabrück. Tod der Kaiserin. Militärische Ereignisse in Westfalen.

8

Eder Kgl. Maj. hafven förmodeligh medh alle poster unfåt våre allerunder-

9

dånigste relationer om förloppet af denne tractaten, och een af then 11. huius

10

[ 11./21. Mai 1646 ]

34

[ Nr. 111 (S. 276) ] .

näst för thenne. Närn gick bort, så hade the catholiske

11

sin pingessdagh hälgh

35

Am 20. Mai 1646 n. St.

, och nu fijra vij then samma

36

Am 17. Mai alten bzw. 27. Mai n. St.

. För hvilken skuldh

12

tractaten och visiterne äre på någre dagor stanade. Grefven aff Trautmanss-

13

dorf hafver och nu i tree veekur varit i Munster och, som innelagde breef

14

ifrå den Paderborniske cantzleren

37

Dr. Peter Buschmann; vgl. [ S. 258 Anm. 1 ] .

till then Hildessheimiske

38

Dr. Joachim Stein: APW, [ III D 1 S. 349 ] . Stein wurde zu Drispenstedt (Amt Hildesheim)

39

geboren, war seit 1630 Rat und seit dem 14. Oktober 1643 Hildesheimischer Kanzler. Er starb

40

am 8./18. September 1649 (frdl. Auskunft des Niedersächs. Staatsarchivs Hannover).

under lit. A

15

uthvijsar, väntes i morgon tilbakars igen. Residentens Rosenhanens tvenne

16

breef, i copier härhoos fogade under lit. B, gifver tilkänna hvadh i Munster

17

är passerat.

18

The keijsserlige låtha nu kläda sitt folck och logementer i svart för Kaijssa-

19

rinnans dödh skuldh. Hvadh om hennes siukdom och aflijdande berättas

20

och skrifves, finnes på lit. C.

21

Medan Trautmanssdorf hafver varit härifrå, hafva vij hördt ständernes nöd-

22

torffter och påminnelsser till thet keijsserlige projectet. The befinna lijten

23

tröst theruthur; och lijta i thet fallet näst Gudh till Eders Kgl. Maj.

24

assistentze, therom vij them efter lägenheeten och hvars och eens condition

25

förtrösta.

26

Hvadh rikz- och feldtygmästaren her Wrangell skrifver mig Johan Oxen-

27

stierna till uhr hufvudhqvarteret för Stadtbergen af den 12. huius [ 12./22.

28

Mai 1646 ] om sine actioner och generalleutenanten Königzmark om orsa-

29

kerne till sitt opbrot ifrå Vechte, thet förmäler copierne af bägges breef

30

under lit. D, E. Königzmarks underhafvande corpo marcherade i går Witt-

31

lage förbij, här igenom stifftet åth Herwerden och så fortare. Man hörer

32

ännu inthet vist at then keijsserlige hufvudharmeen skall vara opbrutin uhr

33

the Frankiske qvarteren. Then Hessiske gessandten hafver tijender uhr

[p. 289] [scan. 329]

1

Eders Kgl. Maj. hufvudharmée, at monsieur Marsylly, som först här och

2

sedan hoos rikz- och feldtygmästaren hafver talat för Churcöln och biskopen

3

af Ossnabrugge, skulle hafva varnat rikz- och feldtygmästaren, at inthet

4

fundera sine actioner här i Westphalen på Tourennes diversion, varandes

5

så fatt medh honom, Tourenne, att han nepligen för uthgången af Junii

6

månadt kan komma i fäldt. Effter thet finnes ännu hårda knutar

36

Vgl. S. Lundgren S. 257.

, både i

7

Eders Kgl. Maj. satisfaction och rikzsakerne, och man nu, när thet som mäst

8

känner på, |:icke allerdinges är visst, hvadh Frantzoserne veele, både i trac-

9

taten och vapnen:| så önskeligit at secoursen komme tijdeligen uth, att

10

Eders Kgl. Maj. armée, stärkter efter tarfven, måtte kunna stå på sigh sielf,

11

|:dee Frantzoserne skole veele länger holla beek en berget:| och agera emot

12

fienden ungefär effter then desseinen, som feldtmarskalken her Torstensson

13

i thet memorialet som Lillienström förde medh sigh, hafver föreslagit.

14

PS: Rosenhanes Brief vom 16./26. d. M. über seine Unterredung mit Longueville

15

liege als Beilage F bei.

Beilagen in DG, A I 1, Legat . [4]: