Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
323. Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna Stockholm 1648 Juli 29/August 8
Stockholm 1648 Juli 29/August 8
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B: II, E 979, fol. 505–505’; Druck: Gjörwell II S. 499–500.
Bestätigung des Briefs vom 10. Juli. Ankunft Margaretha Brahes in Wismar. Mahnung, den Frie-
den nicht ohne Einschluß von Frankreich zu schließen. Absicht Salvius’, Biörenklou an sich zu
ziehen und den Frieden ohne Beteiligung Johan Oxenstiernas zu schließen.
Din schrijffvelse aff den 10. huius vijser uth, at Du ändå varst i Osnabrygge,
så och lopped aff tractaten jempte Din socii comportement.
Jag hafver förnummet uthur de skuternes rapport, som ifrån Wismar kompne
ähre, at fru M[argaretha] B[rahe] var dijt väl ankommen, ded mig aff hjärtat
hugnar. Den godhe Gudh giffve i allo motto sin lycko och välsignelse. Jag vill
nu förventa, huru Du Din resa anställer.
De publicis schrijffver jag lijtet, väl merkiandes sakerne såvijdha vara
kompne, at jag medh mina ringa rådh föga kan nu göra där hoos. Allenast at
jag dette påminner, såframpt res ähr integra, at I icke, om ähn occasion giff-
ves , absolute sluta fredhen, medh mindhre at Frankrijkes anlägenheter ochså
blijffva afftaalte på en väg heller annan, bådhe för Hennes Kungliga Majestät
och rijksens interesse, sosom i synnerheet reputation och existimation skuldh.
Ty hvadh Hollenderne medh deras otidige procedurer haffva uthrettat och
hvadh effect därpå följa vill, ded gijffver tijdhen.
Din socii intention och procedurer ähre nogsam kunnige och inted bättre att
förmodha. Gudh och tijdhen giffver uthslaget. Jag merker aff ett hans en-
skijlte breff, att han vill taga Biörneklow till sig och dagen efter resten aff
actionen förretta, sosom skulle Du inted vara förmodendes att blijffva där
hoos, uthan stodhe på resande foot. Huru därom ähr och till hvadh ända han
sådant schrijffver, kantu best in loco betenkia.