Acta Pacis Westphalicae II C 4,1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 1. Teil: 1647-1648 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
130. Salvius an Johan Oxenstierna Lengerich 1648 Januar 27/Februar 6
–/ 130 /–
Lengerich 1648 Januar 27/Februar 6
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B: II.
Verdächtiger Aufenthalt von 300 Reitern an der Schiffahrt mit unbekanntem Auftrag. Dringen-
der Rat, sich nicht auf ein Temperament einzulassen, wenn die Satisfaktion der hessischen und
schwedischen Soldateska erledigt ist, da die evangelischen Stände ohne Erledigung ihrer Grava-
mina unzufrieden wären und die Punkte auch bereits mit Trauttmansdorff abgestimmt seien.
Jagh förnimmer, at vidh schipfart hafve i desse två dagar stådt vidh pass 300
hästar. Hvem the må hafve passat opå, må Gudh veta. Jagh vil icke hoppas, at
Bavarus, Coloniensis eller episcopus Osnabrugensis vele slå ihjäl oss för vår
defensionschrift. Troo them fahnen!
Elljest påminner jagh Eder Excellence tjenstvilleligen, at Eder Excellence in-
galunda täcktes bruka desse ordasätt moot fienden eller ständerne: Wen der
Hessischen sache und der militiae abgeholfen wirdt, so kan man wol im
ubrigen temperament finden. Först derföre, at ständerne holla det ubrige pro
causa principali totius evangelici status. Och at lofva temperament in grava-
minibus , thet är acceptera thet sidsta catholiske förslaget. Secundo derföre, at
Kunglige Majestät befaler oss, stå hårt på Rijkzsakerne och inthet relaschera
theri, nisi rogantibus statibus. Och 3., när status thet begäre, så moste vij ther-
emot begäre militiens och Hassae contento. 4. Nå icke evangelici gravami-
num erörtring, så varde the oss exprobrerandes, för hvar schuld the skole då
betala militien, när the icke theres intent erhollet hafve, och mehre sådant.
Derföre holler jagh bäst vara, at man står heelt styft på authonomian och
justicien och eigen rationes och Augsburg, och inthet lofvar theri nogot tem-
perament . Thee puncter äre ju ock een gång af Trautmansdorff erholdne!
Beder Eder Excellence, detta i bästa motton uptaga och förstå. Ständerne höre
ännu ogärne, at vij tala om temperament i the saker.