22

75

Joh. Oxenstierna an die Königin

24

Minden 1643 Dezember 12/22

25

Pr.: Stockholm 1644 April 25/Mai 5

26

Eigh. Konz.: J. Ox. Slg. A I; Ausf.: DG, A I 1 , legat. [ 1 ], 135–136’

27

Knappe Erläuterung der nicht mehr vorhandenen Beilagen.

28

Jagh håller för öfverflödigt och betänkeligit Eder Kongl:e Maij:tt med

29

mine ringe discourser och conjecturer öfver sakernes här i Tysklandh när-

30

varande concurrentie och fölliande uthslag ifrå andre dess höge margfallige

31

ålliggiande rikzbesvär och affaires at divertera, särdeles effter sakerne löpa

32

under tijden aldeles contrarie af och emot det man sigh hade inbillat och

33

förmodat … Ifrå herr Salvio fick jag för någre dagar sedan breef, men

34

finner däruthinnan inthet af importance at låtha extrahera och Eder Kongl:e

35

Maij:tt öfverskicka. Jag meenar, at, förän posten afgår, ifrå honom breef

36

komma skole till Eder Kongl:e Maij:tt. Han är, som jag förnimmer, något

37

bekymbrader om sit tilbakarreesande hijt till Minden, som Eder Kongl:e

[p. 101] [scan. 133]

1

Maij:tt honom allernådigst befalat hafven … Om dee Frantzöskes opbrot

2

uthur Hålland höres ännu inthet. Men så hafver baron de Rorté berättat

3

och skrifvit sin hoffmästare i Ossnabrug till sin ankompst ( Beilage A ).

4

… I Münster säges vara stilla värk. Emellan dee keijserske och Spagniske

5

gesandter ther är lijkasom i Ossnabrugge; Påvens och den Venetianiske

6

äre i Cöln och ställa sigh fuller nepligen in, förän dee om dee Frantzöskes

7

upbrot och antog något vist förnimma. Dee behöfva sielfve een förlijkare

8

quia principales et committentes ipsorum hostes sunt.

9

Medh dee Tyske ständernes beskickning till loca tractatuum lärer det gå

10

och löpa långt och svart, som aviserne och berättelsserne ifrå Frankfurt am

11

Main innehålla. Hvadh operation våra invitationsbreef och leigdernes

12

afskickningh läre hafva, står till tijden. Jag förnimmer, at the äro åtskillige

13

tilkomne. Men hafve ifrå inge fåt svar ännu mehr, än som hertig Friedrich

14

af Zell och den förnäme scilicet rikzstaden Gosslar, Hinweis auf Beilage C–K.

15

… Bemälte konungz [ von Dänemark ] gesandter, som i Ossnabrugge äro,

16

skola in hoc passu och quantum ad libertatem statuum Imperii et eorundem

17

ius voti ac suffragii tesmoignera temlig good cooperation och ijfver prop-

18

ter commune interesse, men i resten hafven Eder Kongl:e Maij:tt och

19

Sveriges rijke inthet mycket at byggia på theras intermeditation. Det vill

20

elliest talas om een allmän rikzdag, som nu tilkommande vår uthi Nurnberg

21

hållas skall. Det det skeer, så suspenderas fuller i Frankfurt alle hufvud-

22

resolutioner dertill. Österrijke, Maintz, Cöln, Beyern, Saxen och dee catho-

23

liske före ther starke och dürch gående vota, ehvadh dee andre emotsträfva

24

och rationibus praevalera. Justitiens redressement skall nu där näst drifvas

25

och amnistiens sampt punchten om tractaternes beskickningh ad tempus

26

cessera. Capita sunt multa och kan fuller ocke annars nästan tillgå. Elliest

27

höres inthet af andre fremmande konungars eller potentaters beskickningar

28

till tractaten ännu något vist. Hvadh Polen och Engelandh görandes varda,

29

öppar och uthvijsar tijden. I Dannemark är een Pollnisker gesandter Hind-

30

rich Dönhoff och i Paris een envoije Roncalio benämbd. I Munster är den

31

her Salvius hafver för detta om förmält. Hvadh deeras drijfvande är, hålles

32

heelt secret. Jag troor fuller inthet, at det är Eder Kongl:e Maij:tt till bästa

33

eller godo. Sed sunt haec Deo et tempori committenda.

34

Habe Briefe vom Feldmarschall bekommen ( Beilage L ). Gudh vari loff, at ar-

35

meen sigh gott hopp gör. Will in einigen Tagen Carl Gregerson zum Feldmar-

36

schall schicken, i synnerheet at han må kunna gifva feldtmarskalken pertinent

37

underrättelsse om denne Wästphäliske staten och han sielfver af feldtmars-

38

kalken förnimma hans förordning och sentiment häröfver in futurum,

39

hvilket jag mig billigt accomoderer och, så mycket hoos migh ståår, skall

40

sökia at handhålla. Soll auch Kratzensteins Angelegenheit mitteilen. Öffversten

41

Reusk var här i går hoos mig berättandes sig blifva af hertig Christian Lud-

42

wijk till feldtmarskalken skickat, hvilken reesa han gärna gör. Jag hafver

43

honom och därhän remitterat och förmeenar, at Carll Gergersson med ho-

[p. 102] [scan. 134]

1

nom i föllie komma kan. Herr Salvius säger sigh inthet kunna hielpa Reusk,

2

mycket mindre jag.

3

Om dee Weymarskes redressement och viconte de Turaines uthkompst

4

med een anseenlig secours i folck och penningar till dess renforcement

5

skrifves och spargeras nu mycket. Jag troor och hoppas, at det så föllian-

6

des varder … Hinweis auf N, M, u. O. Skulden af olyckan, som dee Wey-

7

mariske viderfahren är, synes vella vältras inpå Rantzau, dazu Beilage R u. S.

8

Bestätige die gestern vom Grafen v. Lippe überbrachte Weisung bezüglich der Re-

9

stitution der Gräfin; Einwände des Domkapitels von Minden. – Kgl. Schreiben

10

vom 18./28. Nov. bzgl. Zoll in Dömitz am 25. Nov./1. Dez. eingetroffen. Hvad

11

ridderskapt i öffvercreytzerne vidkommer, skulle them och invitationsbreef

12

vara tillsände, der man hade någon viss dem at addressera till. Thet skall

13

inthet blifva förgätit lijtet fram bättre, och kan det nu mycket bättre skee,

14

effter feldtmarskalken med armeen så när är och man af honom kan för-

15

nimma , hvilken sigh derom något skulle låtha vara angelegit. Om dee

16

Schlesier och Bohemer hafver jag Feldtmarskalken tillskrifvit; dazu Beilage T.

[ Fehlende ] Beilagen: