Acta Pacis Westphalicae II A 3 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 3: 1645 - 1646 / Karsten Ruppert
77. Trauttmansdorff an Ferdinand III Osnabrück 1646 Januar 4

[p. 106] [scan. 154]


1
–/ 77 /–

2

Trauttmansdorff an Ferdinand III.


3
Osnabrück 1646 Januar 4

4
Eigh. Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 50a, Konv. A fol. 3–3’, PS fol. 3’, praes. 1646
5
Januar 16.

6
Bayern zur französischen Satisfaktion. Spanisch-niederländische Verhandlungen. Titel für
7
Longueville. Unruhen in Paris. Pfalz. Französische Satisfaktion.

8
Von Münster undt absonderlich von Volmar werden Euer Kaiserliche
9
Majestät allergnädigst vernemen, in waß terminis es wegen Elsaß stehet;
10
hoff, die Schweden sollen firmi bleiben, doch khan ich nichts versprechen.
11
So aber |:churfürst von Bayern:| übel handelen wollen, hete ich fast ver-
12
sicherte mitl, ihme seine khriegsuncosten durch hirige reichsstendt undt
13
cron Schweden absprechen zu machen unndt disses coniunctis viribus zu
14
manutenirn; aber behüt mich Gott vor der undankhbarkheit, so gleichwol
15
Euer Kaiserliche Majestät herr vatter undt Euer Majestät selbsten durch
16
benandtenß dienst empfangen. Aber wan man das hauss Ostereich wolte
17
von landt undt leute dringen, müste ich halt auch auf mitl der retung ge-
18
denkhen ; würdt halt auch unserseits heissen, quovis modo et quavis ratione
19
sich salviren. Die Churbayrische gesandte wissen wol die intentionen hiri-
20
ger stendt in hoc puncto.

21
Weillen die Holländer bald khomen werden, hoff ich, es sol mit Spanien
22
auch zu einem schluß khomen. Von dieser materi schreib Euer Kaiserlichen
23
Majestät ich absonderlich

37
Vgl. nr. 82.
, waß mier vor ein geheime gelegenheit an die
24
handt khomen.

25
Der titl vor Longeville sol zu seiner zeit zu nuz des löblichen hauss Oste-
26
reich spendirt werden. Ich hoff, den Mazzarino sol noch das ungedultig
27
volkh zu Pariss selbsten den khopf einrichten.

28
Euer Kaiserlichen Majestät postscriptum

38
Konnte nicht ermittelt werden. Vgl. S. XXXVIII.
hat mich in herzen alß ein prae-
29
sagium eines glükhlichen neuen jhars erfreiet. Liberetur feliciter Augustis-
30
sima in Augusto. Ietzo empfange ich auch Euer Kaiserlichen Majestät aller-
31
gnädigstes handbriefl vom 22. Decembris 1645 sambt der copia des nuncii
32
schreiben auß Pariß vom 18. Novembris

39
Konnte nicht ermittelt werden. Vgl. S. XXXVIII.
. Ich halte diss, waß er ihrer
33
heyligkheit alß seinem herrn schreibt, seie warhafftiger. Aber Euer Kaiser-
34
liche Majestät haben dem Mändl wol geantwortet. Das beste ist, Euer Kai-
35
serliche Majestät remittiren alleß hieher auf die tractaten, hir sol Euer Kai-
36
serliche Majestät befelch punctualmente unndt allergehorsamist in acht

[p. 107] [scan. 155]


1
genomen werden. Warumb sagt Churbayern nie, waß er von denen prae-
2
tendirten 13 millionen endlich wolle hindenlassen, da doch darauf vil beste-
3
het , friden zu machen oder nicht. Braganza

28
Kg. Johann IV.v. Portugal. Vgl. [ nr. 62 Anm. 1 ] .
hat in Brasil denen Hollendern
4
ein groben streich geben

29
Durch im Juni 1645 ausgebrochene Aufstände von Einheimischen und Portugiesen hatte
30
die niederländische Westindische Kompagnie seit August einen großen Teil ihrer
31
Besitzungen im Nordosten Brasiliens verloren. Kg. Johann IV. nahm mit Rücksicht auf
32
die Instabilität seiner jungen Monarchie wie wegen des gemeinsamen Kampfes gegen
33
Spanien eine abwartende Haltung ein und kam dem Hilfsgesuch der Aufständischen
34
vom Oktober 1645 erst im März 1646 nach; woraufhin die Generalstaaten ihren
35
bedrängten Truppen im Mai Verstärkung sandten. Vgl. nr. 82; P. J. Blok IV S. 427–
36
431 und ausführlich C. R. Boxer S. 159ff.
, also das seinetwegen die Hollender den fridt mit
5
Spanien nicht außschlagen werden. Dieser zieht den friden mit Frankhreich
6
in consequentiam, dan Frankhreich nie allein ohne seine conföderirte mit
7
dem hauss Ostereich zu khriegen begeren wirdt.

8
PS Wan man heut Frankhreich alleß das gäbe (darvor Gott seye), waß es
9
praetendirt, so blib es doch bey Schweden undt denen protestirenden, ihr
10
satisfaction sowol armis et consiliis zu behaubten, alß wan derselben cron
11
nichts wäre verwilligt worden. Daß ist khein coniectura, sondern ipsissima
12
veritas.

Dokumente