Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
43. d’Avaux an Mazarin Münster 1647 Juli 15
–/ 43 / [ 75 ]
Münster 1647 Juli 15
Ausfertigung: AE , CP All. 84 fol. 207–208 = Druckvorlage. Eigenhändiges Konzept: AE ,
CP All. 88 fol. 509–509’. Kopie: AE , CP All. 101 fol. 116–117.
Auswirkungen des Abfalls kurbayerischer Truppen auf die schwedische Verhandlungsfüh-
rung ; Haltung der protestantischen Reichsstände. Fortschritte in den kaiserlich-schwedischen
Verhandlungen; auch die Regelung der Autonomiefrage und der Angelegenheiten Hessen-
Kassels steht kurz bevor; die Schweden wollen das bereits Erreichte nicht mehr riskieren.
Militaria.
Die Schweden und die Reichsstände drängen auf einen Friedensschluß vor
der Abreise Trauttmansdorffs. Erschrocken durch den Abfall eines Teils
der kurbayerischen Armee, sind Oxenstierna und Salvius auf die Siche-
rung der für Schweden in den Verhandlungen erzielten Vorteile aus.
Tout le parti protestant est dans le mesme intérest et dans la mesme im-
patience . Les Impériaux et Suédois ont travaillé aujourd’huy ensemble
jusques à dix heures du soir
S. [ nr. 41 Anm. 26 ] .
dix pointz qui avoient esté fort disputés jusques à présent. Il ne reste que
celuy de l’autonomie qui est à la vérité le plus difficile, mais je viens d’ ap-
prendre que les Suédois et protestans s’en relascheront encores et qu’ils
ont résolu d’estre demain d’accord sur le tout. L’on asseure aussy que l’on
achèvera en mesme temps les affaires de Madame la Landgrave.
Nous voions tous les jours les Suédois , qui nous font bien connoistre
qu’ils |:ne veulent pas hazarder ce qu’ilz ont acquis et qu’on leur offre
encores à toute heure:| pourveu qu’ils concluent. |:Ils y meslent des plain-
tes comme pour servir d’excuses à quelque manquement qu’ilz méditent:|
plustost par crainte et par précipitation que par mauvaise volonté. |:Nous
les allons revoir demain matin pour essayer de les remettre et y ferons
trouver:| les Hessiens, qui tesmoignent en cette rencontre |:beaucoup
moins d’estonnement et plus de fermeté:|.
Dem Memorandum des Hofes habe ich entnommen, wie man in bezug
auf die Weimarer Truppen vorzugehen gedenkt. In Anbetracht der ge-
fährlichen Lage ist es angebracht, die Armee im Verbund mit Wrangel
agieren zu lassen.