Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
126. Mazarin an Longueville [Fontainebleau] 1646 August 24
[Fontainebleau] 1646 August 24
Kopie: AE , CP All. 77 fol. 278–278’ = Druckvorlage. Konzept: AE , CP All. 61 fol. 300.
Empfangsbestätigung. Hoffen auf ein Einlenken der Kaiserlichen, der Bayern und der Spanier
anläßlich der französisch-schwedischen Truppenvereinigung. Belagerung Mardijks.
J’ay receu la lettre dont il vous a plu me favoriser du 13. e du courant, et vous
remercie de tout mon cœur des avis que vous continuez à me donner.
La parole que le duc de Bavière avoit perdue dans la désunion de nos forces
d’avec celles des Suédois, et dans les espérances de remporter de grands avan-
tages , agissans conjointement avec les Impériaux, luy retournera sans doute,
par la jonction de nos troupes, et par leur marche vers le Danube; et il est
vraysemblable que les Impériaux et Bavarois pour esviter les périls qu’ils
pourroient coure, estans attaquez par deux si puissantes armées, consentiront
bientost à un acommodement, et qu’ils seront aussy suivis des Espagnols qui
ne voudront pas les laisser conclure sans eux.
Bei der Belagerung Mardijks wurde Enghien verwundet. Aufgrund der Blockade
des Hafens durch niederländische Schiffe ist die baldige Einnahme des Platzes zu
erwarten.