Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
121. Longueville an Mazarin Münster 1646 August 20
Münster 1646 August 20
Verweis auf nr. 120. Unterredung mit den Mediatoren. Wenig Hoffnung auf baldigen Vertrags-
abschluß . Eingang von nr. 106 und nr. 107.
Vous verrez par nostre dépesche commune la response que nous ont fait les
médiateurs, et que |:nous leur avons donné moyen, par ce que nous leur
avons dict, de voir:| clairement |:si les Impériaux et Espagnolz veulent la
paix:|, et bien que nous ayons pour cest effect |:esté obligez de nous ouvrir:|
en quelque sorte, ç’a esté néantmoins avec tant de |:retenue que ny eux ny
nos partyes ne s’en sçauroient prévaloir ny nous nuire vers noz alliez:|.
Ce qui nous y fait apporter plus de circonspection est le |:peu d’espérance
que nous avons:| présentement |:de la conclusion du traicté, les Impériaux
estans trop soubmis aux Espagnolz pour oser rien faire sans eux, si les armées
estans maintenant joinctes ne les y forcent, et les Espagnolz concevans trop
d’espérances de ce que:| les Hollandois n’ont pas laissé d’abbandonner ce
qu’ilz avoient pris et de se retirer, encore que la tentative qu’ilz avoient faitte
leur eust assez bien réussy.
Gestern Eingang von nr. 106 und nr. 107.