Acta Pacis Westphalicae II A 1 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 1: 1643 - 1644 / Elfriede Merla
401. Auersperg und Krane an Ferdinand III Osnabrück 1644 September 15
Osnabrück 1644 September 15
Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 46e, Konv. b fol. 521–521’, praes. 1644 September 28 = Druck-
vorlage – Kopie: ebenda Fasz. 92 III ad nr. 393 fol. 339.
Schwedische Vollmacht.
Wir haben nr. 377 erhalten. Wieder die Schwedische volmacht, weiln dieselbe
nach dem hiebevorn verglichenen proiect eingerichtet worden, wißen wir
sonderlichs nichtz zu erinneren, sein zwar mir, Crane, etliche wenige in
beyverwartem memorial [ = Beilage 1 ] begriffene bedencken darüber beyge-
fallen , werden unns aber darauff gegen die Schwedische ohne Ewer Maye-
stätt deutlichen befehll gar nitt heraußlaßen.
Der Dännische secretarius Klein ist wider alhie anglangt, haben ihme alß-
baldt bey seiner ankumbst von beschehener extradition der volmachten
wißen laßen, deßwegen er sich bedanckt unnd wölle sich ehister tagen mit
unns besprechen.
1 Memorial Kranes, undatiert. Kopie: RK , FrA Fasz. 46e, Konv. b fol. 522–522’. [ Kopie:
RK , FrA Fasz. 92 III ad nr. 393 fol. 338–338’. ]
Plenipotentia Suecica videtur facta in ordine ad tractatus principales, sed ad praeliminares
praeteritos, et nunc expirasse, cum in dato antecedat tractatum praeliminarem, qui fuit
conclusus anno 1641 die 15./25. Decembris, haec vero, quae producitur constitutio est
de dato 20. Augusti eiusdem anni. Expeditio facta nomine reginae pupillae nulla facta
mentione pupillaris aetatis ac ne quidem nomen reginae subscriptum, quae subscriptio
non minus hic videtur necessaria atque in procuratorio dicti legatorum coronae Galliae
fuit pro necessaria iudicata. Inter subscribentes non invenitur regina mater, quae est
principalis ac legitima, et simul (ut creditur) testamentaria tutrix, imo ne quidem reginae
matris fit mentio, ut adeo non constet, an cum consilio atque authoritate omnium tutorum
constitutio facta sit. Nec videtur hic defectus suppleri posse per administratores regni
stante praesertim tutela testamentaria, quia regnum est haereditarium, ubi sequenda
testatoris dispositio. Plenipotentia etiam ex capite inversi ordinis, quod Caesari regina
Sueciae contra receptum stylum sit praeposita, redditur inacceptabilis, quae ordinis
interversio praetextu instrumenti partis proprii in casu praesenti, ubi de instrumento
ipsi Caesari exhibendo vertitur, excusari non potest, quia pars adversa obligatur ad
exhibitionem talis instrumenti, quod salva reputatione acceptari possit.