Acta Pacis Westphalicae II C 3 : Die schwedischen Korrespondenzen, Band 3: 1646 - 1647 / Gottfried Lorenz
302. N. Tungel an Salvius Stockholm 1647 August 21/31

[p. 556] [scan. 612]


1
–/ 302 /–

2

N. Tungel an Salvius


3
Stockholm 1647 August 21/31

28
Vgl. Lundren S. 286.

4
Eigenhändige Ausfertigung: J. A. Salvius Slg.

5
Schreiben Salvius’ der Königin Christina ausgehändigt. Schuldentilgung. Reise der Königin nach
6
Uppsala. Privata.

7
E. Excell. här ankomen bref till Kongl. Maij:tt aff den 2 aug.

29
Nicht nachgewiesen. An dieser Stelle aber wird deutlich, daß Kgin. Christina und Salvius einen
30
geheimen Briefwechsel führten.
öfverlef-
8
verade jag straxt uthi största underdånigheet. Hennes Kongl. Maij:tt öfver-
9
läste thet tvenne reesor medh lustigt och leende ansichte. Den Fransöske
10
copian som deri lågh communicerade Kongl. Maij:tt gref Göstaff Gustaf-
11
son .

12
I går var Kongl. Maij:tt i senaten och befalte cammarådh icke een uthan
13
åthskillige gangor, och thet medh alfvar, att de skulle assignera E. Excell.
14
een ansenlig post koppar till skuldennes affbetalning, berömde mächta
15
tingt E. Excell. stora och oförtrutne tjenster, seijandes att man intet för
16
Gudh eller menniskior försvara kunde om E. Excell. icke skulle blifva
17
secunderat i tijdh medh medell. Cammarådh låfvade fuller att låta sig den
18
saken vara recommenderat. Hvadh effect derpå fölljer, gifver tijden.

19
E. Excell. hijt skickade qvittencer hafver s. Gyllenklou praesenterat Kongl.
20
Maij:tt in senatu, män tror intet att de än ähre lefverade in i cammaren.
21
Jag skal giöra derom flitigt påminnelse och att E. Excell. må blifva therföre
22
richtigt qvitterat aff Kongl. Maij:tt.

23
Hennes Kongl. Maij:tt föreste i dag vidh 6 till Upsala, der H. K. M:t ärnar
24
i 14 dagar förblifva.

25
Gf. Gustaf Gustafsson ist gestern nach Pommern abgereist; Axel Oxenstierna wird
26
in 8 Tagen zurückerwartet. Ich bitte Euer Exzellenz, sich bei der Königin um eine
27
Donation für mich im Erzstift Bremen zu verwenden.

31
Dieses Ersuchen scheint keinen Erfolg gehabt zu haben; denn weder Böhme noch Lorentzen
32
verzeichnen eine Donation für Tungel im Erzstift Bremen.

Documents